Jahrgang 41 (2005), Ausgabe 1
research-article
Front Matter
Die Sprache der heutigen bulgarischen Printmedien. Ein Blick in die Medienlandschaft Bulgariens
Seite 1 - 14
Nikolaus Dankov und die Kartographie in Bulgarien
Seite 15 - 28
Etymologien aus dem Bereich der slavischen Nonstandardlexik – Lexikographierung und Beispiele aus dem Nonstandard der Trinker
Seite 29 - 43
Sur certains orientalismes dans les langues balkaniques et slaves orientales
Seite 44 - 54
Ethnopolitische Großraumträume – Die Kultur- und Bildungspolitik des bulgarischen Staates im vardar-makedonischen Besatzungsgebiet 1941–1944
Seite 55 - 74
Miloš Crnjanski über Deutschland und die Deutschen
Seite 75 - 87
Zur Bezeichnung und Benennungsmotivation des Tatarenahorns im Bulgarischen und seiner „Verwandten‟ in anderen slawischen Sprachen
Seite 88 - 95
The Indo-European Origin of Albanian Arboreal Collectives Ending with -íshtë
Seite 96 - 100
Serbien in einem zusammenwachsenden Europa. Leitbilder der Moderne in der Diskussion. Internationale Konferenz an der Universität Jena, 3.–6.12.2003
Seite 101 - 104
Pro- und antiwestliche Diskurse in den Balkanländern/Südosteuropa – 43. Internationale Hochschulwoche der Südosteuropagesellschaft vom 4.–8.10.2004 in Tutzing
Seite 105 - 110
book-review
Tanja Petrović, Christian Promitzer, Biljana Sikimić (Hg.): Skrivene manjine na Balkanu [Versteckte Minderheiten auf dem Balkan]. Čigoja štampa: Beograd 2004. 299 S. ISBN 86-7179-038-X.
Seite 111 - 114
Konstantin Kavafis: Das Hauptwerk, Gedichte, griechisch und deutsch, übersetzt und kommentiert von Jörg Schäfer, mit Bildnismünzen, ausgewählt und kommentiert von Peter Robert Franke. Universitätsverlag Winter: Heidelberg 2000, 478 Seiten (= Kalliope, Studien zur griechischen und lateinischen Poesie, Band 1). ISBN 3-8253-1389-1.
Seite 114 - 118
Румяна Конева: Лайпциг за българите или какво разказва Illustrirte Zeitung 1878–1918. [Rumjana Koneva: Leipzig über die Bulgaren oder Was die Illustrirte Zeitung erzählt]. ASI Sofia 2003. 244 Seiten. ISBN 954-9336-01-8.
Seite 118 - 120
Βάλτερ Πούχνερ: О μαγικός κόσμος του υπερλογικού στα θεατρικά έργα του Παύλου Μάτεσι. [Die magische Welt des Überlogischen in den Theaterstücken von Pavlos Matessis]. Ερμηνευτικό δοκίμιο, Ελληνικά γράμματα, Αθίνα 2003. 293 S. ISBN 960-406-594-7.
Seite 120 - 122
Evgenija Dimitrova: Diglosijata v grad Krivodol (sociolingvistično izsledvane). Cheron Pres: Sofia 2004, 179 S. ISBN 954-580-157-3.
Seite 122 - 124
