Weiter zum Inhalt

Historische Wirklichkeit und Volkspoesie. ‚Der Tod des Marko Kraljević‛ – nur eine dichterische Fiktion?


Seiten 55 - 67

DOI https://doi.org/10.13173/zeitbalk.43.1.0055




Jena/Berlin

1 Hierzu u.a. Gabriella Schubert: „Marko Kraljevć – eine Identifikationsfigur der Südslawen‟. In: Gabriella Schubert und Wolfgang Dahmen (Hrsg.): Bilder vom Eigenen und Fremden aus dem Donau-Balkan-Raum. München 2003, 101–120 (Südosteuropa-Studie 71.)

2 Hierzu ausführlich Jovan Deretić: Zagonetka Marka Kraljevića [Das Rätsel des Marko Kraljević. Beograd 1995.

3 Deretić, a.a.O, 124–164.

4 A.a.O., 165ff.

5 Konstantin Filozof: „ivot despota Stefana Lazarevića‟ [Das Leben des Despoten Stefan Lazarević]. In: Stare srpske biografije XV i XVI veka [Alte serbische Biographien des 15. und 16. Jh.s]. Beograd 1936, 67–68.

6 Deretić, a.a.O., 171.

7 Vuk Stefanović Karadžić: Srpske narodne pjesme [Serbische Volkslieder]. II. Band, Nr. 74. Zur hier verwendeten Ausgabe vgl. Anm. 15.

8 Unseren Ausführungen liegt der Text zugrunde, der in der von Friedhilde Krause 1980 in Leipzig herausgegebenen Anthologie Serbische Lieder enthalten ist.

9 Vladimir Ćorović: Kraljević Marko u srpskim narodnim pripovetkama [Marko Kraljević in serbischen Volksmärchen]. Beograd, 123–124.

10 Vgl. Ivan Zlatković: Epska biografija Marka Kraljevića [Die epische Biographie von Marko Kraljević]. Beograd 2006, 168.

11 Slovenska mitologija. Enciklopedijski rečnik [Slawische Mythologie]. Beograd 2001, 296.

12 Stanoje M. Mijatović: Kraljević Marko u narodnim pričama [Marko Kraljević in Volkserzählungen]. Sarajevo 1923.

13 Vel. Jordanov: Krali-Marko. Istoriko-literaturen pregled. S obraza na Krali Marko [Marko Kraljević. Historisch-literarischer Überblick. Über die Gestalt des Marko Kraljević]. Sofija 1916, 44.

14 Vgl. Stare srpske biografije XV i VII veka, a.a.O., 104.

15 Srpske narodne pjesme. Knjiga druga 1845 [Serbische Volkslieder, zweiter Band 1845]. Sabrana dela Vuka Karadžića, knj. peta, priredila Radmila Pešić [Ges. Werke von Vuk Karadžić, fünfter Band, red. v. Radmila Pešić]. Beograd 1988, 320.

16 Serbische Volkslieder. Gesammelt und herausgegeben von Vuk Stefanović Karadžić. Teile einer historischen Sammlung. Aus dem Serbischen metrisch übersetzt von Talvj. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Friedhilde Krause. Leipzig 1980, 76.

17 Srpske narodne pesme, a.a.O., 432.

18 Serbische Volkslieder a.a.O., 76.

19 Veselin Čajkanović: Studije iz srpske religije i folklore [Studien aus der serbischen Religion und Folklore], Sabrana dela [Gesammelte Werke]. Beograd, 1994, 68.

20 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 321.

21 Serbische Volkslieder, a.a.O., 77.

22 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 318.

23 Serbische Volkslieder, a.a.O., 72.

24 Tihomir Đorđević: Beleške o našoj narodnoj poeziji [Notizen zu unserer Volkspoesie]. Beograd 1939, 37.

25 Slovenska mitologija. Enciklopedijski rečnik, a.a.O, 280.

26 Norbert Reiter: „Der Pferdemythos bei den Slaven‟. In: Slavica Gandensia 7/8, Bruxelles, Gand 1980/1981, 131–146.

27 Reiter, a.a.O., 131.

28 Hierzu ausführlich Wilhelm Lettenbauer: Der Baumkult bei den Slaven. Vergleichende volkskundliche kultur- und religionsgeschichtliche Untersuchung. Neuried 1981, insbesondere 112ff.

29 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 320.

30 Serbische Volkslieder, a.a.O., 76.

31 Čajkanović, a.a.O., 68, 74.

32 Vgl. u.a. Š. Kulišić, P. Ž. Petrović, N. Pantelić: Srpski mitološki zbornik [Serbische mythologische Sammlung]. Beograd 1970, 48; Čajkanović, a.a.O., 87.

33 Slovenska mitologija. Enciklopedijski rečnik, a.a.O., 58.

34 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 319.

35 Serbische Volkslieder, a.a.O., 73.

36 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 319f.

37 Serbische Volkslieder, a.a.O., 73.

38 Zlatković, a.a.O., 165.

39 Bălgarsko narodno tvorčestvo v dvanadeset toma [Bulgarische Volksdichtung in zwölf Bänden]. Tom părvi. Junaški pesni [Erster Band. Heldenlieder]. Otbral i redaktiral Ivan Burin. Sofija 1961, 146.

40 Smrt Marka Kraljevića [Der Tod des Marko Kraljević]. In: Srpske narodne pjesme, skupio ih Vuk Stef. Karadžić. Knj. Šesta u kojoj su pjesme junačke najstarije i srednjijeh vremena [Serbische Volkslieder, gesammelt von Vuk Stef. Karadžić. Sechster Band, in dem die Heldenlieder der ältesten und der mittleren Zeiten enthalten sind]. Priredio Lj. Stojanović. Biograd, 1899, 27.

41 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 320.

42 Serbische Volkslieder, a.a.O., 76.

43 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 321.

44 Serbische Volkslieder, a.a.O., 77.

45 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 322.

46 Serbische Volkslieder, a.a.O., 78.

47 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 322.

48 Serbische Volkslieder, a.a.O., 78.

49 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 320.

50 Serbische Volkslieder, a.a.O., 76.

51 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 321.

52 Serbische Volkslieder, a.a.O., 77.

53 Srpske narodne pjesme, a.a.O., 321.

54 Serbische Volkslieder, a.a.O., 77.

Empfehlen


Export Citation