1 Birnbaum, Henrik: „Bibliography (1947–1995)“. In: Die Welt der Slaven 415, 1995. 383–400. Vgl. hierzu Henning Andresen: „Henrik Birnbaum in memoriam.“ In: Scando Slavica 48, 2002. 147–148 m.e.Portr.

2 Erschienen als Band 31/32 des International Journal of Slavic Linguistics and Poetics.

3 In: Zeitschrift für Slavische Philologie 25, 1956. 1–6.

4 Erschienen als Band 6 der Reihe Études de philologie slave innerhalb der Acta Universitatis Stockholmiensis. Die öffentliche Verteidigung der Dissertation in der Humanistischen Fakultät der Universität Stockholm erfolgte am 16. Mai 1958.

5 In: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 54, 1959, Nr. 2. 195–197.

6 In: Slavia XXVIII, 1959. 654–657.

7 In: Zeitschrift für Slavische Philologie 28, 1959. 221–234.

8 In: International Journal of Slavic Linguistics and Poetics I/II, 1959. 296–297.

9 In: Voprosy Jazykoznanija 1959, Nr. 4. 126–127.

10 In: Wiener Slavistisches Jahrbuch VII, 1959. 71–173.

11 In: Kratylos V, 1960. 70–75.

12 In: Sborník Filozofické Fakulty Brněnské University IX (A8), 1960. 150–152.

13 In: Zeitschrift für Slavistik 4, 1959. 753–754.

14 In: Die Welt der Slaven 6, 1961. 335–336.

15 Erschienen in der Reihe Janua linguarum. Sevies Minor. Bd. 106. Vgl. hierzu die Besprechungen von L. Zgusta in: Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung (KZ) 87, 1973. 303–304; S. Šaumjan in: Journal of Linguistics 10, 974. 336–349, G. Freidhof in: Kritikon Litterarum 1, 1972. 201–203.

16 Vgl. u.a.: „Auf der Suche nach den Ursprüngen der Slawen“. In: Ars Philologica Slavica. Festschrift für Heinrich Kunstmann. München 1988. 29–42. Weitere Überlegungen zur Frage nach der Urheimat der Slaven, in: Zeitschrift für Slavische Philologie 46, 1986. 19–45. „Slavjanskaja prarodina: Novye gipotezy (s zametkami po povodu proizchoždenija indoevropejcov)“. In: Voprosy Jazykozanija 37, H.5, 1988. 35–49.

17 Vgl. seine Beiträge zu den Internationalen Slavistenkongressen in Warschau 1973, Zagreb 1978, Sofia 1988. Vgl. auch das Thema seines Vortrages während des 11. Internationalen Linguistenkongresses in Bologna/Florenz 1972: „How deep is deep structure?“ In: Proceedings of the Eleventh International Congress of Linguists 11/2, Bologna 1974. 459–475. Anzuführen ist auch seine Herausgeberschaft anlässlich des VIII. Internationalen Slawisten-kongresses in Zagreb und Ljubljana: American contributions to the eighth international congress of Slavists. Zagreb and Ljubljana, Sept. 3–9, 1978, Volume I: Linguistics and Poetics. Columbus OH 1978.

18 Die Vorträge erschienen als Band 270 der Reihe Slavistic Printings and Reprintings 1972 in The Hague und Paris.

19 Die Breite der wissenschaftlichen Arbeiten H. Birnbaums wird auch deutlich mit seinen Essays in early Slavic civilization/ Studien zur Frühkultur der Slaven. München 1981, sowie seinem 1982 veröffentlichten Aufsatz mit dem Titel: „On linguistic creativity“. In: International Journal of Slavic Linguistics an poetics 25/26, 1982. 77–89. Doktor Faustus und Doktor Schiwago. Versuch über 2 Zeitromane aus Exilsicht. Lisse 1986.