- Volume 53 (2017)
- Vol. 53 (2017)
- >
- Issue 1
- No. 1
- >
- Pages 25 - 65
- pp. 25 - 65
Noun Determiners with Temporal Value in the Bulgarian Rhodope Dialect
Pages 25 - 65
DOI https://doi.org/10.13173/zeitbalk.53.1.0025
1 Adamou, Evangelia (2006): Le nashta. Description d'un parler slave de Grèce en voie de disparition. München: Lincom.
2 Adamou, Evangelia (2007): “The jimam perfect in Nashta. Bălgarskite ostrovi na Balkanite”. In: Petja Assenova et al. (eds): Proceedings Bulgarian „islands‟ on the linguistic map of the Balkans. Sofia: Figura. 87–94.
3 Adamou, Evangelia (2008): “Sur les traces d'une dégrammaticalisation: le médiatif en pomaque (Grèce)”. Revue des Études Slaves: Proceedings of the French delegation at the XIV International Congress of Slavists 78 (1–2). 177–189.
4 Adamou, Evangelia; Drettas, Georges (2008): “Slave”. In: Evangelia Adamou (ed.): Le patrimoine plurilingue de la Grèce. Leuven: Peeters. 107–132.
5 Adamou, Evangelia (2010): “Deixis and temporal subordinators in Pomak (Slavic, Greece)”. In: Isabelle Bril (ed.): Clause-Linking and Clause-Hierarchy. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins. 399–420.
6 Adamou, Evangelia (2011): “Temporal Uses of Definite Articles and Demonstratives in Pomak (Slavic, Greece)”. Lingua 101 (5). 689–701.
7 Adamou, Evangelia (2013): “Change and variation in a trilingual setting. Evidentiality in Pomak (Slavic, Greece)”. In: Isabelle Léglise, Claudine Chamoreau (eds.): The Interplay of Variation and Change in Contact Settings. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins. 229–252.
8 Aikhenvald, Alexandra Y.; Dixon, Robert M. W. (1998): “Dependencies between Grammatical Systems”. Language 74, No. 1. 56–80.
9 Aikhenvald, Alexandra Y. (1999): “Multiple Marking of Syntactic Function and Polysynthetic Nouns in Tariana”. In: Proceedings of the 35th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. The Panels. Chicago: Chicago Linguistic Society. 235–248.
10 Aikhenvald, Alexandra Y. (2003): The Tariana language of Northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge University Press.
11 Aikhenvald, Alexandra Y. (2004): Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.
12 Aleksander, Ronelle; Žobov, Vladimir et al. http://bulgariandialectology.org/, accessed 2013.
13 Aleksova, Krasimira [Алексова, Красимира] (2004): “Отново за отношението индикативен перфект – конклузивен аорист (някои теоретични аспекти с оглед на обучението по български език за чужденци)”. In: Третата международна конференция на тема: “Езикът – средство за образование, наука професионална реализация”. Varna, Conference communication.
14 Alexiadou, Artemis (2001): Functional Structure in Nominals: Nominalization and Ergativity. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Co.
15 Anderson, Stephen R.; Keenan, Edward L. (1985): “Deixis”. In: Timothy Shopen (ed.): Language, Typology and Syntactic Description. Cambridge: Cambridge University Press. 259–308.
16 Antonova-Vasileva, Lučija; Mitrinov, Georgi [Антонова-Василева, Лучия; Митринов, Георги] (2011): Речник на българските говори в Южните Родопи, Драмско и Сярско. Sofija: Bălgarska Akademija na Naukite.
17 Asenova, Petja [Асенова, Петя] (2002): Балканско Езикознание. Veliko Tărnovo: Faber (1st edition 1989).
18 Bally, Charles (1926): “L'expression des idées de la sphère personnelle et de solidarité dans les langues indo-européennes”. In: Franz Fankhauser, Jud Jakob (eds.): Festschrift Louis Gauchat. Aarau: Sauerländer. 68–78.
19 BDA I (1964): Бълграски диалектен атлас, I, Югоизточна България. Sofija.
20 BDA III (1975): Бълграски диалектен атлас, III, Югозападна България. Sofija.
21 BDA IV (1981): Бълграски диалектен атлас, IV, Северозападна България. Sofija.
22 Batakliev, Ivan [Батаклиев, Иван] (1935): Долината на река Арда. Източните Родопи. Sofija.
23 Bearman, Peri; Bianquis, Thierry; Bosworth, Clifford E.; Donzel, Emeri van; Heinrichs, Wolfhart P. (eds.) (1991): Encyclopédie de l'Islam, vol. VIII. Leiden: Brill.
24 Benveniste, Émile (21966): “La phrase nominale”. Problèmes de linguistique générale I (= Bulletin de la Societé de Linguistique de Paris, XLVI, I, n. 132). 151–157.
25 Benveniste, Émile (1974): Problèmes de linguistique générale II. Paris: Gallimard.
26 Binnick, I. Robert (ed.) (2011): The Oxford Handbook of Tense and Aspect. Oxford University Press: New York.
27 Blake, Barry (1987): Australian Aboriginal grammar. London: Croom Helm.
28 Boas, Franz; Hoijer, Harry (1933–1938): Handbook of the American Indian Languages I. Gluckstadt, New York: J. J. Augustin.
29 Bojadžiev, Todor [Бояджиев, Тодор] (ed.) (1984): Помагало по българска диалектология. Sofija: Nauka i Izkustvo.
30 Breu, Walter (1994): “Der Faktor Sprachkontakt in einer dynamischen Typologie des Slavischen”. In: Hans Robert Mehlig (ed.): Slavistische Linguistik 1993. München: Otto Sagner. 41–64.
31 Bühler, Karl (2011): Theory of Language. The representational function of language. (Translation by Donald Fraser Goodwin of Bühler, Karl (1934): Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena: Fischer), Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing.
32 Buldialects project website: http://www.sfs.uni-tuebingen.de/dialectometry/index.shtml, accessed 2013.
33 Bulygina, Tat'jana B.; Šmelev, Aleksej D. [Булыгина, Татьяна Б.; Шмелев, Алескей Д.] (1989): Пространственно-временная локализация как суперкатегория предложения (= Voprosy jazykoznanija, Moskva, № 3).
34 Burton, Strang C. (1997): “Past tense on nouns as death, destruction, and loss”. In: Kusumoto Kiyomi (ed.): Proceedings of North East Linguistic Society. Amherst, MA: Graduate Linguistic Student Association. 65–78.
35 Bybee, Joan; Perkins, Revere; Pagliuca, William (1994): The evolution of grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: The University of Chicago Press.
36 Chambers, Jack K. (2003): Sociolinguistic Theory: Linguistic Variation and its Social Significance. Oxford: Blackwell.
37 Chambers, Jack K.; Trudgill, Peter (1998): Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.
38 Comrie, Bernard (1985): Tense. Cambridge: University Press (= Cambridge Textbooks in Linguistics).
39 Comrie, Bernard (91998): Aspect. Cambridge: University Press (= Cambridge Textbooks in Linguistics).
40 Culioli, Antoine (1971): “À propos d'opérations intervenant dans le traitement formel des langues naturelles”. Mathématiques et Sciences humaines 34. 7–15.
41 Culioli, Antoine (1978): “Valeurs aspectuelles et opérations énonciatives: la notion d'aoristique”. In: Sophie Fisher, Jean-Jacques Franckel (eds.): Enonciation: Aspect et determination. Paris: EHESS. 99–114.
42 Culioli, Antoine (1990): Pour une linguistique de l'énonciation. Opérations et représentations. Paris-Gap: Ophrys.
43 Dahl, Östen (ed.) (2000): Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter (= Empirical Approaches to Language Typology).
44 Dahl, Östen; Hedin, Eva (2000): “Current relevance and the event reference”. In: Östen Dahl (ed.): Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter (= Empirical Approaches to Language Typology). 385–402.
45 Deliradev, Pavel [Делирадев, Павел] (1953): Принос към историчестката география на Тракия. Sofija: BAN.
46 Diessel, Holger (2012): “Bühler's two-field theory of pointing and naming and the deictic origins of grammatical morphemes”. In: Davidse Kristin, Breban Tine, Brems Lieselotte, Tanja Mortelmans (eds.): Grammaticalization and Language Change: New reflection. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing (= Studies in Language Companion Series 130). 37–50.
47 Dobrev, Boyan, website: http://www.rodopskistarini.com, accessed 2014.
48 Dončeva, Margarita [Дончева, Маргарита] (2006): “Помашкото население в България и етнографонимът помаци”. Bălgarski ezik 2. 97–103.
49 Enç, Mürvet (1981): Tense without Scope: An Analysis of Nouns as Indexicals, PhD thesis. Madison, Indiana University Linguistics Club 1986.
50 Fillmore, Charles J. (1982): “Towards a descriptive framework for spatial deixis”. In: R. J. Jarvell, W. Klein (eds.): Speech, place and action: Studies in deixis and related topics. London: Wiley. 31–59.
51 Firestone, Homer L. (1965): Description and classification of Sirionó. London: Mouton.
52 Friedman, Victor (2000): “Confirmative/non-confirmative in Balkan Slavic, Balkan Romance, and Albanian with additional observations on Turkish, Romani, Georgian, and Lak”. In: Lars Johanson, Utas Bo (eds.): Evidentials, Turkic, Iranian and Neighbouring Languages. Berlin, New York: Mouton de Gruyter (= Empirical Approaches to Language Typology 24). 329–366.
53 Friedman, Victor (2006): “Determination and Doubling in Balkan Borderlands”. In: Harvey Goldblatt, Nancy Shields Kollmann (eds.): Rus' Writ Large: Languages, Histories, Cultures: Essays Presented in Honor of Michael S. Flier on His Sixty-Fifth Birthday (= Harvard Ukrainian Studies, Vol. 28, No. 1/4). 105–116. Accessed: 08/02/2013, http://www.jstor.org/stable/41036946.
54 Friedman, Victor (2008): “Balkan Slavic Dialectology and Balkan Linguistics: Periphery as Center”. In: Christina Y. Bethin (ed.): American Contributions to the 14th International Congress of Slavists, Ohrid, September 2008, Vol. 1. Linguistics. Bloomington: Slavica. 131–148.
55 Gerdžikov, Georgi [Герджиков, Георги] (1976): Една специфична глаголна категория в съвременния български език (Категорията “ангажираност на говорещия с изказването за действието”). Sofija (=Godišnik na Sofijskija universitet, Fakultet po slavjanski filologii 69, 2). 55–68.
56 Gerdžikov, Georgi [Герджиков, Георги] (1984): Преизказването на глаголното действие в българския език. Sofija: Nauka i izkustvo.
57 Hale, Ken (1997): “Remarks on Lardil phonology and morphology”. In: Kangka Leman Ngakulmungan (ed.): Lardil dictionary. Queensland: Mornington Shire Council. 12–56.
58 Hamp, Eric P. (1982): “The Oldest Albanian Syntagma”. Balkansko ezikoznanie XXV. 77–79.
59 Hanks, William F. (1990): Referential Practice, Language and Lived Space among the Maya. Chicago, London: The University of Chicago Press.
60 Haspelmath, Martin (1997): From Space to Time, Temporal Adverbials in the World's Languages. München, Newcastle: Lincom Europa (= LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 03).
61 Houtzagers, Peter; Nerbonne, John; Prokić, Jelena (2010): “Quantitative and Traditional Classifications of Bulgarian Dialects Compared”. Scando-Slavica 56, 2. 163–188.
62 Hristov, Hristo [Христов, Христо] (ed.) (1989): Страници от Българската История: очерк за ислямизираните българи. Sofia: Nauka i izkustvo.
63 Ikonomov, Nikola; Dobreva, Milena (2008): “Creation of a digital corpus of bulgarian dialects”. International Journal Information Technologies and Knowledge 2. 303–307.
64 Ioannis, Veloudis (2003): “Possession and conversation: the case of category Perfect”. In: Artemis Alexiadou, Monika Rathert, Arnim von Stechow (eds.): Perfect Explorations. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. 381–399.
65 Ivanov, Jordan (1922): “Un parler bulgare archaïque”. Revue des études slaves II. 88–103.
66 Janda, Laura Alexis (2013a): Cognitive Linguistics: The Quantitative Turn. Mouton de Gruyter.
67 Janda, Laura Alexis (2013b): “Time and space in parallel streams: in place of an introduction”. Russian Linguistics: International Journal for the Study of the Russian Language 37 (3). 219–228.
68 Kabasanov, Stajko [Кабасанов, Стайко] (1963): Един старинен български говор. Тихомирският говор. Sofia: Izdatelstvo na Bălgarska Akademija na Naukite.
69 Kabasanov, Stajko [Кабасанов, Стайко] (1964): “Особености на показателните местоимения и на тройното членуване в някои родопски говори”. Izvestija na Instituta za bălgarski ezik, Bălgarska Akademija na Naukite. 417–422.
70 Kabasanov, Stajko [Кабасанов, Стайко] (1974): “Съкратени и контрахирани форми в родопските говори”. In: В памет на проф. д-р. Ст. Стойков, Езиковедски изследвания. Sofia: Izdatelstvo na Bălgarska Akademija na Naukite. 175–177.
71 Kabasanov, Stajko [Кабасанов, Стайко] (1982): “Езикът на Кирила и Методия в родопските говори”. Ezik i Literatura 3. 76–96.
72 Kanevska-Nikolova, Elena [Каневска-Николова, Елена] (2001): Говорът на село Момчиловци, Смолянско – половин век по-късно. Sofija: Meždunarodno sociolingvističesko družestvo.
73 Kanevska-Nikolova, Elena [Каневска-Николова, Елена] (2006): Тройното членуване в родопските гоовори. Plovdiv: UI Paisij Hilendarski.
74 Kanevska-Nikolova, Elena [Каневска-Николова, Елена] (2010): При корена, от извора. Smoljan: Otzvuk Pres.
75 Kanevska-Nikolova, Elena [Каневска-Николова, Елена] (2012): “За някои лични имена от гръцки произход в Смолянско”. Balkanistic Forum, Blagoevgrad: CEOL. Jugozapaden Universitet “Neofit Rilski”. 152–158.
76 Klein, Wolfgang (1994): Time in Language. New York: Psychology Press.
77 Kočev, Ivan [Кочев, Иван] (1996): “За така наречения ‘помашки’ език в Гърция”. Makedonski Pregled 19, 4. 43–60.
78 Kočev, Ivan [Кочев, Иван] (2001): Български диалектен атлас. Sofija: Bălgarska Akademija na Naukite, Trud.
79 Kokkas, Nikolaos (2004): Úchem so Pomátsko. Xanthi: Politistikó Anaptyxiakó Kéntro Thrákis.
80 Kolev, Georgi [Колев, Георги] (1993): “Българските говори с тричленни показателни и едночленни определителни системи като преходни”. Rozprawy Slawistyczne 6, UMCS. 139–155.
81 Koneski, Blaže [Конески, Блаже] (1956): Граматика на македонскиот литературен jазик. Skopje: Detska radost.
82 Kostova, Tinka [Костова, Тинка] (1978): “Системата на личните местоимения в говора на c. Смилян, Смолянско”. Bălgarski Ezik, 3. 215–223.
83 Kostova, Tinka [Костова, Тинка] (1988): “Система на тройните показателни местоимения за лица и предмети в родопските говори”. In: Втори международен конгрес по българистика. Доклади, T. 5. Sofija: Izdatelstvo na Bălgarska Akademija na Naukite. 169–193.
84 Lecarme, Jacqueline (1999): “Nominal Tense and Tense Theory”. In: Francis Corblin, Jean-Marie Marandin, Carmen Sorin (eds.): Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics 2. Selected Papers from the Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris (CSSP 1997). Den Haag: Thesus. 333–354.
85 Lecarme, Jacqueline (2004): “Tense in Nominals”. In: Jacqueline Guéron, Jacqueline Lecarme (eds.): The Syntax of Time. Cambridge: MIT Press. 440–475.
86 Lecarme, Jacqueline (2011): “Nominal Tense”. In: Robert Binnick I. (ed.): The Oxford Handbook of Tense and Aspect. New York: Oxford University Press. 696–718.
87 Levinson, Stephen (2004): “Deixis and pragmatics”. In: Laurence R. Horn, Gregory Ward (eds.): The Handbook of Pragmatics. Oxford: Blackwell. 97–121.
88 Mayer, Gerald L. (1988): The definite article in contemporary standard Bulgarian. Wiesbaden: Harrassowitz.
89 Marchello-Nizia, Christiane (2006): “From personal deixis to spatial deixis”. In: Maya Hickmann, Stéphane Robert (eds.): Space in Languages: Linguistic Systems and Cognitive Categories. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. 103–120.
90 Marinov, Petăr [Маринов, Петър] (1994): Българите мохамедани. Sofija: Angelinov i partn'ori.
91 Memisoğlu, Hüseyin (1991): Pages of the history of Pomac Turks. Ankara: H. Memişoğlu.
92 Michail, Domna (2001): “The Imposed Trilingualism and the Making of Illiteracy: The Case of the Pomaks in the Mountainous Area of Xanthi”. Peri Thrakis, 2. 271–287.
93 Michail, Domna (2007): “Education and power relations within a Slavic-speaking Muslim group in Greece: The case of the Pomaks of Xanthi”. In: Klaus Steinke, Christian Voss (eds.): The Pomaks in Greece and Bulgaria. A model case for borderland minorities in the Balkans (= Südosteuropa-Studien 73). München: Otto Sagner. 115–137.
94 Miletič, Ljubomir (1912): Die Rhodopemundarten der bulgarischen Sprache. Wien: Alfred Hölder.
95 Mirčev, Kiril [Мирчев, Кирил] (1958): Историческа граматика на български език. Sofija: Nauka i izkustvo.
96 Mirčev, Kiril; Kostova, Tinka; Kočev, Ivan; Mladenov, Maksim [Мирчев, Кирил; Костова, Тинка; Кочев, Иван; Младенов, Максим] (eds.) (1962–1981): Българска диалектология: Проучвания и материали. Sofija: Bălgarska Akademija na Naukite.
97 Mitrinov, Georgi [Митринов, Георги] (2006): “За културния диалект на родопските помаци или за критериите при употреба на лингвистична терминология”. Bălgarski Ezik, 3. 77–82.
98 Mitrinov, Georgi [Митринов, Георги] (2011): Южнородопските български говори в ксантийско и гюмюрджинско. Sofija: Fondacija VMRO.
99 Mladenov, Maksim [Младенов, Максим] (1970): “Родопските говори в проучванията на проф. Стойко Стойков”. Rodopi, 5. 29–30.
100 Mladenova, Olga (2007): Definiteness in Bulgarian: Modelling the Processes of Language Change. Berlin: Mouton de Gruyter.
101 Mladenović, Radivoje (2011): “Govor Šarplaninske Župe gora”. Belgrade: Srpska akademija nauka i umetnosti i Institut za srpski jezik SANU (= Srpski dijalektoloski zbornik 48).
102 Musan, Renate (1995): On the Temporal Interpretation of Noun Phrases, PhD thesis, MIT.
103 Nicolova, Ruselina [Ницолова, Руселина] (2008): Българска граматика – морфология. Sofija: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski”.
104 Nordlinger, Rachel; Sadler, Louisa (2001): “Nominal Tense with Nominal Scope: A Preliminary Sketch”. In: Miriam Butt, Tracy Holloway King (eds.): Proceedings of LFG 2001. CSLI Publications: http://www-csli.stanford.edu/publications.
105 Nordlinger, Rachel; Sadler, Louisa (2004): “Nominal Tense in Crosslinguistic Perspective”. Language 80 (4). 776–806.
106 Parker, Steve (1999): “On the behavior of definite articles in Chamicuro”. Language 75 (3). 552–562.
107 Popkonstantinov, Hristo [Попконстантинов, Христо] (1889): Материалъ за изучаване родопското нарäчие. In: SbNU I. 133–156.
108 Prokić, Jelena; Nerbonne, John; Zhobov, Vladimir; Osenova, Petya; Simov, Kiril; Zastrow, Thomas; Hinrichs, Erhard (2009): “The computational analysis of Bulgarian dialect pronunciation”. Serdica J. Computing 3. 269–298.
109 Slavejkov, Petko R. [Славейков, Петко P.] (1882): Рупското или рупаланско наречие. Nauka II, № 5. 463–478.
110 Sobolev, Andrej [Соболев, Андрей] (2001): Болгарский широколыкский говор. Marburg: Biblion Verlag.
111 Sonnenhauser, Barbara (2013): “Evidentiality and point of view in Bulgarian”. Săpostavitelno ezikoznanie 2–3. 110–130.
112 Stojanova, Julijana [Стоянова, Юлияна] (2009): “Показателни местоимения и пространствен дейксис”. Съпоставително Езикознание 1. 74–89.
113 Stojkov, Stojko [Стойков, Стойко] (1962): Българска диалектология. Sofija: Akad. izd. “Prof. Marin Drinov”.
114 Stojkov, Stojko (1969): “Trois formes pour la determination en bulgare”. Revue des Etudes Slaves 48. 92–108.
115 Subašiev, Emil [Субашиев, Емил] (1988): “За някой особености на тройното членуване в смолянския градски говор”. Български Език 2. 128–131.
116 Teodorov-Balan, Aleksandăr [Теодорoв-Балан, Александър] (1904): “Родопското наречие (име и положение между източното и западното)”. In: Sbornik statej po slavjanowedeniju, posvjašennyk prof. M. S. Drinovum Har'kov. 111–127.
117 Theoharidis, Petros (1995): Pomakoi. Xanthi: Pakethra.
118 Tonhauser, Judith (2005): “Towards an understanding of the meaning of nominal tense”. In: Emar Maier, Corien Bary, Janneke Huitink (eds.): Proceedings of SuB9. 475–488.
119 Tonhauser, Judith (2007): “The meaning of Guaraní nominal temporal markers”. Language 83 (4). 831–869.
120 Voegelin, Charles F. (1935): “Tübatulabal Grammar”. In: University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 55–190.
121 Voss, Christian; Telbizova-Sack, Jordanka (2010): Islam und Muslime in (Südost) Europa im Kontext von Transformation und EU-Erweiterung. Berlin, München: Otto Sagner.
122 Voss, Christian (2007): “Language ideology between self-identification and ascription among the Slavic speakers in Greek Macedonia and Thrace”. In: Klaus Steinke, Christian Voss (ed.): The Pomaks in Greece and Bulgaria. A model case for borderland minorities in the Balkans (= Südosteuropa-Studien 73). München: Otto Sagner. 177–192.
123 Vrančev, Nikolaj [Вранчев, Николaй] (1948): Българи мохамедани. Помаци. Sofija: Bylgarsko narodoučno družestvo.
124 Westerlund, David; Svanberg, Ingvar (1999) (eds.): Islam Outside the Arab World. New York: Palgrave Macmillan.