Weiter zum Inhalt

Glück und Unglück in einem serbischen Volksmärchen


Seiten 184 - 198

DOI https://doi.org/10.13173/zeitbalk.38.1-2.0184




Jena

1 Schubert, Gabriella: „Zur Semantik der slawischen Bezeichnungen für ‚Glück’ und ‚Unglück’.‟ In: Olesch, Reinhold/ Rothe, Hans (Hg.): Slavistische Studien. Zum X. Internationalen Slavistenkongreß in Sofia 1988, Köln/ Wien 1988, S. 717–735, hier: S. 717.

2 Ebd., S. 718.

3 Vgl. ebd., S. 719f.

4 Vgl. ebd., S. 720f.

5 Zum Schicksalsmotiv in den slawischen Volkserzählungen vgl. u. a. Brednich, Rolf Wilh.: „Das Schicksalsmotiv in den slavischen Volkserzählungen‟. In: Das heidnische und christliche Slaventum. Acta II Congressus internationalis historiae Slavicae Salisburgo-Ratisbonensis anno 1967 celebrati. Wiesbaden 1969, 132–140; zu den Schicksalsfrauen vgl. ferner Schubert, Gabriella: „Uloga sudjenica u porodičnim običajima balkanskih naroda/Le rôle des fées dans les coutumes familiales des peoples balkaniques‟. In: Makedonski folklor, god. XV, br. 29–30 (Skopje 1982), 89–96, ferner dies.: „Die Rolle der Frau im Volksglauben der Südslawen‟. In: Slavica Gandensia, Nr. 7–8 (Gent 1980/81), 157–179.

6 Vgl. Steffen, Uwe: Märchen und Bibel. Hamburg 1995, S. 9f.

7 Vgl. ebd., S. 10f.

8 Vgl. Božović, Krsta: „Božji sud‟, In: Čajkanović, Veselin (Hg.): Srpske narodne pripovetke, Bd. 1, Beograd 1927, Nr. 90, S. 312–314. Übersetzung: H. Bergner und B. Mykytiuk, In: Legendenmärchen aus Europa. Herausgegeben von Felix Karlinger und Bohdan Mykytiuk. Düsseldorf/Köln 1967, Nr. 30, S. 112–114.

9 The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography. Helsinki 1973, S. 156.

10 Hierzu u.a.: Moltmann-Wendel, Elisabeth; Schwelien, Maria; Stamer, Barbara: Erde, Quelle, Baum. Lebenssymbole in Märchen, Bibel, Kunst. Stuttgart 1994, S. 171. Zum Baumkult bei den Slawen vgl. Lettenbauer, Wilhelm: Der Baumkult bei den Slaven. Vergleichende volkskundliche kultur- und religionsgeschichtliche Untersuchung. Neuried 1981.

11 Vgl. Čajkanović, Veselin: Stara srpska religija i mitologija (= Sabrana dela iz srpske religije i mitologije Bd. 5). Beograd 1994, S. 169.

12 Vgl. ebd., S. 172.

13 Vgl. Zdenek, Vana: Mythologie und Götterwelt der slawischen Völker. Die geistigen Impulse Ost-Europas. Stuttgart 1992, S. 140.

14 Vgl. Čajkanović 1994, S. 173f.

15 Vgl. Moltmann-Wendel, Schwelien, Stamer 1994, S. 102, 108f.

16 Vgl. Schubert 1988, S. 721–723.

17 Vgl. Čajkanović, Veselin: Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama (= Sabrana dela iz srpske religije i mitologije Bd. 4). Beograd 1994, S. 96f.

18 Vgl. ebd., S. 93f.

19 Lurker, Manfred: Wörterbuch biblischer Bilder und Symbole. München 1973, S. 226.

20 Hierzu u.a. Kulišić, Š., Petrović, P. Ž., Pantelić, N.: Srpski mitološki rečnik. Beograd 1970, S. 21f.

21 Vgl. ebd.

22 Vgl. Steffen 1995, S. 56f.

23 Vgl. ebd., S. 60.

24 Vgl. Kulišić, Petrović, Pantelić 1970, S. 7f.

25 Vgl. Čajkanović, Veselin: Studije iz srpske religije i folklora 1910–1924 (= Sabrana dela iz srpske religije i mitologije Bd. 1). Beograd 1994, S. 270.

26 Vgl. ebd., S. 271.

27 Vgl. ebd., S. 275f.

Empfehlen


Export Citation