Weiter zum Inhalt

Digitising Serbian Folklore: What has Been Done and What is to Be Done

Marija Mandić, Ana Vukmanović


Seiten 225 - 255

DOI https://doi.org/10.13173/ZFB/2020/2/5




1 БОГИШИЋ, Валтазар (1878): Народне пјесме из старијих, највише приморских записа. Књ. 1. Сабрао и на свијет издао Валтазар Богишић. II Одељење Гласника Српског ученог друштва књ. X. Београд: Државна штампарија.

2 BOŠKOVIĆ-STULLI, Maja (2004): “Bugarštice”. Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku 41 (2). 9–51.

3 БОВАН, Владимир (2006): Српске народне умотворине са Косова и Метохије на страницама Цариградског гласника. Хвосно: Исток.

4 BUSULADŽIĆ, Adnan (2010): “Digitalizacija u službi razvoja muzeološke djelatnosti Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine”. In: Amra Rešidbegović, Biserka Sabljaković, Nadina Grebović (eds.): Evropske smjernice za saradnju biblioteka, arhiva i muzeja: Informacijske ustanove za 21. stoljeće. Sarajevo: Asocijacija informacijskih stručnjaka – bibliotekara, arhivista i muzeologa. 15–17.

5 ДЕЛИЋ, Лидија (2012): “Ерлангенски рукопис старих српско-хрватских народних песама: епске песме”. In: Мирјана Детелић, Снежана Самарџија, Лидија Делић (eds.): Песме Ерлангенског рукописа. Available at: http://monumentaserbica.branatomic.com/erl/radovi/3 Lidija Delic, ER EPSKE PESME.pdf; accessed 18.10.2020.

6 DELIĆ, Lidija (2015): “Poetic Grounds of Epic Formulae”. In: Mirjana Detelić, Lidija Delić (eds.): Epic Formula. A Balkan Perspective. Belgrade: Institute for Balkan Studies SASA. 13–42.

7 DETELIĆ, Mirjana (2007): Epski gradovi. Leksikon. Beograd: Balkanološki institut SANU.

8 DETELIĆ, Mirjana; DELIĆ, Lidija (eds.) (2005): Epic Formula. A Balkan Perspective. Belgrade: Institute for Balkan Studies SASA.

9 ДЕТЕЛИЋ, Мирјана; ДЕЛИЋ, Лидија (2012): “Проблеми приређивања Ерлангенског Рукописаˮ. In: Мирјана Детелић, Снежана Самарџија, Лидија Делић (eds.): Песме Ерлангенског рукописа. Available at: http://monumentaserbica.branatomic.com/erl/radovi/1%20Mirjana Detelic i Lidija Delic, PROBLEM PRIREDJIVANJA%20ERLANGENSKOG RUKOPISA.pdf; accessed 18.10.2020.

10 ДЕТЕЛИЋ, Мирјана; САМАРЏИЈА, Снежана; ДЕЛИЋ, Лидија; ТОМИЋ, Бранислав (2012): Песме Ерлангенског рукописа. Available at: http://monumentaserbica.branatomic.com/erl/index.php; accessed 18.10.2020.

11 ДУМНИЋ, Марија; ЛАЈИЋ МИХАЈЛОВИЋ, Данка (2014): “Институционализација етнокореологије у Србији: заоставштина Љубице Јанковић у Музиколошком институту САНУˮ. Музикологија 17. 259–272.

12 ЂОРЂИЋ, Петар (1991): Историја српске ћирилице. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.

13 EISELT, Irena (2015): “Newspapers in the National and University Library in Slovenia – Access Modelˮ. Review of the National Center for Digitization 26. 77–85.

14 ГЕЗЕМАН, Герхард (ed.) (1925): Ерлангенски рукопис старих српскохрватских народних песама. Зборник за историју, језик и књижевност српског народа, прво одељење. Споменици на српском језику, књ. XII. Сремски Карловци: Српска краљевска академија.

15 GRUBER, Siegfried (2005): “The Database on Households and the Family in the Balkans within the Halpern Collection at the University of Grazˮ. Glasnik S.E.D. 45 (4). 38–40.

16 HALPERN, Joel (1958): A Serbian Village. New York: Columbia University Press.

17 ИЛИЋ, Сава Л. (2006): Музичко наслеђе Срба, Шокаца и Карашеваца у Румунији, ed. Јелена Јовановић, Нови Сад, Београд: Матица српска, Музиколошки институт САНУ.

18 ILIĆ (MANDIĆ), Marija, ĐURIĆ MILOVANOVIĆ, Aleksandra (2012): “Digital Archive of the Banat Vernaculars and Culture: Fieldwork and Perspectives.” Proceedings of the Regional Conference “Research, Preservation and Presentation of Banat Heritage: Current State and Long Term Strategy”. Vršac: Gradski muzej Vršac. 151–155.

19 ИЛИЋ (МАНДИЋ), Марија; ЂУРИЋ МИЛОВАНОВИЋ, Александра (2013): “Коме треба антрополошка лингвистика у Србији данас? Пример креирања Дигиталног звучног архива Балканолошког института САНУˮ. Етнолошко-антрополошке свеске 21 (10). 73–89.

20 ИВИЋ, Павле (1985): Дијалектологија српскохрватског језика. Увод у штокавско наречје. Нови Сад: Матица српска.

21 ИВИЋ, Павле (1998): Преглед историје српског језика. Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.

22 ЈОВИЋ, Даница (2016): “Библиографија часописа Караџићˮ. Фолклористика 1 (1). 149– 224.

23 JURIČIĆ, Vedrana (2012): “Digital collection of Croatian Academy of Sciences and Artsˮ. Review of the National Center for Digitization 21. 65–74.

24 КАРАНОВИЋ, Зоја (1990): Народне песме у Даници. Нови Сад: Матица српска, Београд: Институт за књижевност и уметност.

25 КАРАНОВИЋ, Зоја (1999): Народне песме у Матици. Нови Сад: Матица српска, Београд: Институт за књижевност и уметност.

26 КИЛИБАРДА, Новак (1989): “Богољуб Петрановић као сакупљач народних пјесамаˮ. In: Српске народне пјесме из Босне и Херцеговине I–III, сакупио Богољуб Петрановић. Сарајево: Свјетлост.

27 КЛЕУТ, Марија (1995): Народне песме у српским рукописним песмарицама XVIII и XIX века. Нови Сад: Матица српска, Београд: Институт за књижевност и уметност.

28 КЛЕУТ, Марија (1983): Лирске народне песме у Летопису Матице српске. Нови Сад: Матица српска.

29 LAJIĆ MIHAJLOVIĆ, Danka (2010): “Audio Collection in the SASA Institute of Musicology”. Musicology 10. 147–151.

30 ЛАЈИЋ МИХАЈЛОВИЋ, Данка (2014): Српско традиционално певање уз гусле: гусларска пракса као комуникативни процес. Београд: Музиколошки институт САНУ.

31 ЛЕСКОВАЦ, Младен (1958): Бећарац. Нови Сад: Марица српска.

32 МАТИЦКИ, Миодраг (1983): Епске народне песме у Летопису Матице српске. Нови Сад, Београд: Матица српска, Институт за књижевност.

33 МАТИЦКИ, Миодраг (1985): Народне песме у Вили. Београд: Институт за књижевност и уметност.

34 МАТИЦКИ, Миодраг (2003): Народне умотворине у Летопису Матице српске. Нови Сад, Београд: Матица српска, Институт за књижевност.

35 МАТОВИЋ, Ана (1973): “Рукописне збирке народних мелодија у Музиколошком институтуˮ. In: Стана Ђурић-Клајн (ed.): Српска музика кроз векове. САНУ. 293–313.

36 MATOVIĆ, Ana (1998): Bećarac u Vojvodini: oblici i razvoj. Novi Sad: Matica srpska, Odelјenje za scensku umetnost i muziku.

37 МЕДЕНИЦА, Радосав; АРАНИТОВИЋ, Добрило (eds.) (1987): Ерлангенски рукопис. Зборник старих српскохрватских народних песама. Никшић: Универзитетска ријеч.

38 ОБРОВАЧКИ, Љубодраг (2000): “Заоставштина Тихомира Ђорђевића у легату сестара Јанковићˮ. Гласник Народне библиортеке Србије 2 (1). 117–124.

39 ПАНДУРЕВИЋ, Јеленка (2018): Из фолклорне ризнице Босанске виле: епско-лирске пјесме 1–2. Нови Сад: Матица српска; Београд: Институт за књижевност и уметност, Бања Лука: Матица српска, Друштво чланова Матице српске у Републици Српској.

40 ПАВИЋ, Милорад (1969): “Забавник Вука Караџића”. In: Вук Стефановић Караџић, Даница 1826, 1827, 1828, 1829, 1831. Сабрана дела Вука Стефановића Караџића, vol. 8. ed. Милорад Павић. Београд: Просвета. 535–635.

41 ПЕРКОВИЋ, Ивана et al. (2017): 80 година Музичке академије Факултета музичке уметности. Београд: Факултет музичке уметности Универзитета у Београду.

42 ПЕТРОВИЋ, Соња (2010): “Теренско истраживање фолклора – перпетуирајући процесˮ. Гласник Етнографског института САНУ 58 (2). 43–58.

43 ПЕТРОВИЋ, Соња (2012): “Дигитализација и заштита фолклора у Србији – актуелно стање и проблемиˮ. In: Александра Вранеш, Љиљана Марковић, Гвен Александер (eds.): Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину, Vol. 1. Београд: Филолошки факултет, Народна библиотека Србије; Вичита: Универзитет Емпориа. 147–159.

44 ПЕТРОВИЋ, Соња (2013): “Теренско истраживање фолклора у Србији: кратак осврт, савремено стање и перспективеˮ. In: Зоја Карановић, Јасмина Јокић (eds.): Савремена српска фолклористика 1. Нови Сад: Филозофски факултет. 221–231.

45 ПEШИЋ, Радмила (1997): “Петрановићˮ. In: Радмила Пешић, Нада Милошевић Ђорђевић (eds.): Народна књижевност. Београд: Требник. 189–190.

46 ПЕШИЋ, Радмила (1997): “Огледало србскоˮ. In: Радмила Пешић, Нада Милошевић Ђорђевић (eds.): Народна књижевност. Београд: Требник. 178.

47 ПОПОВИЋ, Данијела (2010): “Рад Тихомира Р. Ђорђевића на покретању часописа Караџићˮ. Philologia Mediana: годишњак за српску и компаративну књижевност 2 (2). 266–274.

48 ПРЕЛИЋ, Младена (2014): “Легат сестара Јанковић у Народној библиотеци Србије“. Музикологија 17. 273–285.

49 РАДЕВИЋ, Милорад (1999): Народне умотворине у Шумадинчету и Шумадинки. Нови Сад: Матица српска.

50 РАДЕВИЋ, Милорад (2018): Пословице и изреке у српској периодици: 1818–1877. Нови Сад, Београд: Матица српска, Институт за књижевност.

51 РАДЕВИЋ, Милорад; МАТИЦКИ, Миодраг (2007): Народне песме у српској периодици до 1864. Нови Сад, Београд: Матица српска, Институт за књижевност.

52 РАДЕВИЋ, Милорад; МАТИЦКИ, Миодраг (2009): Народне песме у Српско-далматинском магазину. Београд: Институт за књижевност и уметност.

53 САМАРЏИЈА, Снежана (2009): Народна проза у Вили. Нови Сад, Београд: Матица српска, Институт за књижевност.

54 САМАРЏИЈА, Снежана (2012): “Ерлангенски рукопис старих српско-хрватских народних песама: лирске и лирско-епске песмеˮ. In: Мирјана Детелић, Снежана Самарџија, Лидија Делић (eds.): Песме Ерлангенског рукописа. Available at: http://monumentaserbica.branatomic.com/erl/radovi/2 Snezana Samardzija, ER LIRSKE I LI RSKOEPSKE PESME.pdf; accessed 18.10.2020.

55 СИКИМИЋ, Биљана (2012): “Тимски теренски рад Балканолошког института САНУ.

56 Развој истраживачких циљева и методаˮ. In: Милина Ивановић-Баришић (ed.): Теренска истраживања – поетика сусрета. Београд: Етнографски институт САНУ. 167–198.

57 SOTIROV-ĐUKIĆ, Vaska (2015): Primjena novih tehnologija u rekonstrukciji kulturne baštine i identiteta Bosne i Hercegovine. Magistarski rad. Sarajevo: Univerzitet u Sarajevu, Filozofski fakultet.

58 ŠAVNIK, Mojca; MUSEK, Tine; BOŽIDAR, Saša (2012): “Digitisation of old newspapers in the National and University Library of Slovenia (NUK)ˮ. Review of the National Center for Digitization 21. 107–116.

59 TANASIJEVIĆ, Ivana; SIKIMIĆ, Biljana; PAVLOVIĆ-LAŽETIĆ, Gordana (2012): “Multimedia database of the cultural heritage of the Balkansˮ. In: Nicoletta Calzolari et al. (eds.): Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, may 23–25, Istanbul, Turkey. European Language Resources Association (ELRA). 2874–2881.

60 THOMPSON, Stith (1955–1958): Motif-index of Folk literature, 6 vols. Indiana University Press.

61 TOMAŠEVIĆ, Katarina (2003): “Značaj digitalizacije muuzikalija i zvučnih zapisa u Arhivu i Fonoteci Muzikološkog instituta SANU”. Review of the National Center for Digitization 2: 46–51.

62 UTHER, Hans-Jörg (2004): The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography, I–III. Helsinki.

63 VASIĆ, Aleksandar (2010): “Archives of the SASA Institute of Musicology. Collection of Documents, Autographs, Copies, Old Editions of Music Printing and Photographs”. Musicology 10. 86–100.

64 ВОЈИНОВИЋ, Станиша (1984): “Библиографија народних умотворина из лесковачког, власотиначког и топличког краја штампаних у листу Кића 1922–1926. године”. Лесковачки зборник XXIV. 491–502.

Empfehlen


Export Citation