- Jahrgang 46 (2010)
- Vol. 46 (2010)
- >
- Ausgabe 1
- Nr. 1
- >
- Seiten 101 - 115
- pp. 101 - 115
“The Romance Balkans” – eine vergessene Romania? Anmerkungen zum Sammelband The Romance Balkans
Seiten 101 - 115
DOI https://doi.org/10.13173/zeitbalk.46.1.0101
1 Caragiu-Marioţeanu, Matilda; Saramandu, Nicolae (2005): Manual de aromâna. Bukarest.
2 Capidan, Teodor (1932): Aromânii. Dialectul aromân, studiu lingvistic. Bukarest.
3 Dahmen, Wolfgang (2003): „Auswirkungen des dakorumänisch-aromunischen Sprachkontakts“. In: Winfried Busse, Jürgen Schmidt-Radefeldt (Hrsg.): Rumänisch und Romanisch. Festschrift zum 60. Geburtstag von Prof. Dr. h.c. Rudolf Windisch. Rostock (= Rostocker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Heft 13, Universität, Philosophische Fakultät). 91–102.
4 Dietrich, Wolf (1995): Griechisch und Romanisch. Parallelen und Divergenzen in Entwicklung, Variation und Strukturen. Münster.
5 Djordjević, T. R. [Gjordjevic] (1907): „Die Zigeuner im Vlasenicaer Bezirke in Bosnien“. In: Journal of the Gypsy Lore Society, N. S. Vol. I, 2. 146–149.
6 Duridanov, Ivan (1987): „Die geographische Terminologie indogermanischer Herkunft im Thrakischen und Dakischen“. In: Wolfgang Meid (Hrsg.): Studien zum indogermanischen Wortschatz. Innsbruck. 29–34.
7 Filipescu, Teodor (1906): Coloniile române din Bosnia. Studiu etnografic și antropogeografic [Die rumänischen Siedlungen in Bosnien. Ethnographische und anthropogeographische Untersuchung]. Bukarest.
8 Gencârâu, Ştefan; Gencârâu, Oana-Aurelia (2007): „Über die Sprichwörter der Rumänen aus Ungarn“. In: Studia Universitatis Babeş-Bolyai Cluj, Philologia, Cluj, 1. 133–139.
9 Haarmann, Harald (1978): Balkanlinguistik. (1) Areallinguistik und Lexikostatistik des balkanlateinischen Wortschatzes. Tübingen.
10 Hasdeu, Bogdan Pertriceicu (1886–1898): Etymologicum Magnum Romaniae. Bukarest.
11 Hasdeu, Bogdan Petriceicu (1887): Cuvente den bâtrâni [Alte Wörter / Wörter der Alten]. Bukarest.
12 Hedešan, O. (2005): „Jedan teren: Trešhjevica u dolini Morave“. In: Banjaši na Balkanu. Identitet etničke zajednice. Beograd. 13–106.
13 Hinrichs, Uwe (ed.) (1999): Handbuch der Südosteuropa-Linguistik. Wiesbaden.
14 Ieşan, Isidor (1906): Românii din Bosnia şi Herţegovina în trecut şi prezent [Die Rumänen in Bosnien und der Herzegowina in Vergangenheit und Gegenwart]. Sitzung der Rumänischen Akademie 1904. Arad.
15 Jokl, Norbert (1923): Linguistisch-kulturhistorische Untersuchungen aus dem Bereich des Albanischen. Berlin.
16 Kahl, Thede (1999): Ethnizität und räumliche Verteilung der Aromunen in Südosteuropa. Münster.
17 Koch, Peter; Oesterreicher, Wulf (1990): Gesprochene Sprache in der Romania. Französisch, Italienisch, Spanisch. Tübingen.
18 Krahe, Hans (1955/1964): Die Sprache der Illyrier, 1–2. Wiesbaden.
19 LRL (1988) = Holtus, Günter; Metzeltin, Michael; Schmitt, Christian (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik, 8 Bde.Tübingen.
20 Lüdtke, Helmut (22009): Der Ursprung der romanischen Sprachen: eine Geschichte der sprachlichen Kommunikation. Kiel.
21 Meyer, Gustav (1891) Etymologisches Wörterbuch der Albanesischen Sprache. Straßburg.
22 Mihâescu, Haralambie (1993): “La Romanité dans le Sud-Est de l'Europe”. Bukarest.
23 Mihâilâ, Gheorghe (2006): „Completâri româneşti la Indogermanisches etymologisches Wörterbuch de Julius Pokorny“. In: Ana-Cristina Halichias, Tudor Dinu (Hrsg.): Antic şi modern. In honorem Luciae Wald. Bukarest. 412–426.
24 Nestorescu, Virgil (1998): Romînii Timoceni din Bulgaria [Die Rumänen aus dem Timok-Tal in Bulgarien]. Bukarest.
25 Ostrogorsky, Georg (31963): Byzantinische Geschichte 324–1453. München.
26 Papahagi, Tache (1963, 1974): Dicţionarul dialectului aromân. General şi etimologic. Bukarest.
27 Petrovici, Emil (1938): „Românii“ din Serbia occidentalâ [Die ‚Rumänen‘ im westlichen Serbien]. In: Dacoromania IX, Cluj. 224–236.
28 Peyfuss, Max Demeter (1974): Die Aromunische Frage: Ihre Entstehung von den Ursprüngen bis zum Frieden von Bukarest (1913). Wien, Köln, Graz.
29 Peyfuss, Max Demeter (1989): Die Druckerei von Moschopolis, 1731–1769. Wien, Köln.
30 Popescu, Radu; Balkanski, Todor (1995): Aromânii din Rodopii Bulgariei şi graiul lor [Die Aromunen in den bulgarischen Rodopen und ihre Mundart]. Craiova.
31 Reichenkron, Günter (1965): Historische latein-altromanische Grammatik. Wiesbaden.
32 Reichenkron, Günter (1966): Das Dakische, rekonstruiert aus dem Rumänischen. Heidelberg.
33 Reiter, Norbert (1994): Grundzüge der Balkanologie. Ein Schritt in die Eurolinguistik. Berlin.
34 Rohlfs, Gerhard (1966–1969): Grammatica storica della lingua italiana et dei suoi dialetti. Turin.
35 Russu, Ion I. (1970): Elemente autochtone în limba româna. Substratul comun româno-albanez [Autochthone Elemente im Rumänischen. Das gemeinsame rumänisch-albanische Substrat]. Bukarest.
36 Saramandu, Nicolae (1997): „Cercetâri dialectale la un grup necunoscut de vorbitori ai românei: bâiaşii din nordul Croaţiei“ [Dialektforschungen bei einer unbekannten Gruppe von Rumänisch-Sprechern: die Bayasch im Norden Kroatiens]. In: Foneticâ şi dialectologie, XVI, Bukarest. 97–130.
37 Skok, Petar (1934): „Zum Balkanlatein IV“. In: ZRPh LIV. 175–215, 424–499.
38 Söll, Ludwig (1967): Die Bezeichnung für den Wald in den romanischen Sprachen. München.
39 Steinke, Klaus (1999): „Zur theoretischen Grundlegung der Südosteuropa-Linguistik“. In: Hinrichs 1999: 66–90.
40 Uhlik, Rade (1955): „Iz ciganske onomastike“, Bd. I [Über die Namen einiger Zigeunerstämme]. In: Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu, n.s. Sarajewo. 51–71.
41 Villar, Francisco (2000): Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania preromana. Salamanca.
42 Villar, Francisco; Prósper, Blanca M.a (2005): Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y Lenguas. Salamanca.
43 Weigand, Gustav (1888): Die Aromunen, I-II. Leipzig.
44 Weigand, Gustav (1908): „Rumänen und Aromunen in Bosnien“. In: Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache XIV, Leipzig. 171–197.
45 Wieser (2002) = Enzyklopädie des Europäischen Ostens, Bd. 10, Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002.
46 Windisch, Rudolf (2006): Studii de lingvisticâ şi filologie româneascâ, Editura Universitâţii “Alexandru Ioan Cuza”. Iaşi.