1 Sprache in der Slavia und auf dem Balkan. Slavistische und balkanologische Aufsätze. Norbert Reiter zum 65. Geburtstag. Hg. v. U. Hinrichs, H. Jachnow, R. Lauer, G. Schubert. Wiesbaden 1993 (= Opera Slavica Neue Folge 25).

2 Universalsprachführer Serbokroatisch. Berlin-München 1971 (und Neuauflagen).

3 Dreißig Stunden Serbokroatisch für Anfänger. Langenscheidts Kurzlehrbuch. Berlin-München 1976 (und folgende Auflagen).

4 Die deutschen Lehnübersetzungen im Tschechischen. Berlin 1953. (= Slavistische Veröffentlichungen 3).

5 Norbert Reiter: „Persönliches zu Max Vasmer“. In: Max Vasmer zum 100. Geburtstag. Hrsg. von Norbert Reiter. Berlin 1987, D. 48 (= Band 66 der Veröffentlichungen der Abt. f. Slav. Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts an der FU Berlin).

6 Die polnisch-deutschen Sprachbeziehungen in Oberschlesien. Wiesbaden 1960 (= Slavistische Veröffentlichungen 23).

7 Die Semantik deutscher und russischer Präpositionen. Berlin 1975 (= Slavistische Veröffentlichungen 43).

8 Die ovyj-Adjektive in Russland. Berlin 1986 (= Slavistische Veröffentlichungen 61).

9 Der Dialekt von Titov-Veles. Berlin-Wiesbaden 1964 (= Slavistische Veröffentlichungen 32.).

10 Vgl. Norbert Reiter: „Zählrichtungen und ihr sprachlicher Ausdruck“. In: Linguistique balkanique 20, 11–2, 1977, S. 119–123; „Das Zählen als Grundfaktor der Semantik“. In: Linguistik Parisette, Akten des 22. Linguistischen Kolloquiums Paris 1987, hrsg. v. H. Weber und R. Zuber, Tübingen 1988, S. 451–477.

11 Norbert Reiter: „Zum Problem ‚Einzelsprache‘, dargestellt am Mazedonischen“. In: Südosteuropa-Mitteilungen 27, 1, 1987, S. 51–55.

12 Norbert Reiter: „Warum ‚Sprachenbund‘ unsinnig ist“. In: Onomata. Revue onomastique 9. Athen 1984, S. 39–45.

13 „Sprache in nationaler Funktion“. In: Ethnogenese und Staatsbildung in Südosteuropa. Beiträge des Südosteuropa-Arbeitskreises der deutschen Forschungsgemeinschaft zum III. Int. Südosteuropa-Kongreß der A.I.E.S.E.E. Bukarest 4.–10.9.1974, S. 104–115.

14 „Die Sprachlichkeit des Mazedonischen“. In: Entstehung von Völkern und Sprachen. Glotto- und ethnogenetische Aspekte europäischer Sprachen. Akten des 6. Symposiums über Sprachkontakt in Europa, Mannheim. Hrsg. v. P. S. Ureland, Tübingen 1985, S. 403–413.

15 Vgl. Norbert Reiter: „Ist der Sprachbund ein Werk des Satans?“ In: Zeitschrift für Balkanologie 27, 1, 1991, S. 52–61.

16 Grundzüge der Balkanologie. Berlin-Wiesbaden 1993 (= Balkanologische Veröffentlichungen 21).

17 Gruppe, Sprache, Nation. Berlin 1984 (= Balkanologische Veröffentlichungen 9).

18 Vgl. u.a. „‚Jene Welten‘, beschrieben nach ostbalkanslavischer und albanischer Volksprosa“. In: Zeitschrift für Balkanologie 23, 2, 1987, S. 151–170; „Entmännlichung durch Alkohol“. In: Körper, Essen und Trinken im Kulturverständnis der Balkanvölker. Beiträge der Tagung vom 19. bis 24. Nov. 1989 in Hamburg. Hrsg. v. D. Burkhart, Berlin 1991, S. 229–237 (= Balkanologische Veröffentlichungen 19); „Märchenerzählstilberechnungen, ein Beitrag zur Textlinguistik“. In: Aspekte der Slavistik, Festschrift für Josef Schrenk. Hrsg. v. W. Girke und H. Jachnow, München 1984, S. 172–190.

19 Das Glaubensgut der Slawen im europäischen Verbund. Wiesbaden 2009 (= Slavistische Studienbücher, Neue Folge 21).

20 Norbert Reiter (Hg.): Eurolinguistik – ein Schritt in die Zukunft. Wiesbaden 1999.

21 Eurolinguistik kognitiv. Die Zählreihensemantik. Wiesbaden 2007.