1 Vgl. La Lettre Sépharade, No 42, Juni 2002, S. 38–40. Diese prächtige Sondernummer der Zeitschrift wurde aus Anlass der UNESCO-Konferenz über Ladino, die am 17.-18. Juni 2002 in Paris stattfand, von Jean Carasso zusammengestellt.

2 Salvador Santa Puche: „Llorarás por Sefarad‟. Ciudad de Valencia: Palmart 2000, 107 S. (Colección Narractivas No 2) ISBN 84-923716-9-2. In diesem belletristischen Werk arbeitet der Autor auch mit dem Motiv der geheimnisvollen Handschrift, diesmal einem Dokument über den am Vorabend der Judenausweisung 1492 in Cartagena erfolgten Mord an Garci de Beltrán.

3 Es sind weitgehend dieselben Autoren, aber nicht dieselben Gedichte, die auch in der dreisprachigen Ausgabe von Armin Eidherr vertreten sind; dort handelt es sich um 18 Vertreter der Szene, jeweils mit einem ausgiebigen biobibliographischen Abriss: Los kaminos s'incheron de arena: antologija de la poezia sefaradi kontemporanea = Sandverwehte Wege. Landeck: EYE 2002. 179 S., Ill. (Am Herzen Europas; 5)

4 Aber Santa Puche reizt bisweilen seine Sprachkenntnisse aus, indem er z. B. statt des normalen andjel ‚Engel’ das biblische malah (hebr. mal'āk) verwendet.

5 Konsejas i konsejikas del mundo djudeo-espanyol / arrekojidos, red. i trad. en ebreo por Matilda Koén-Sarano – Yerushaláyim: Kana 1994. XXX, 412 S., Ill. – De Saragosa a Yerushaláyim: kuentos sefaradís / arrekojidos, notados y redaktados por Matilda Koen-Sarano – [Zaragoza]: Ibercaja 1995. 206 p. ill. 24 cm.

6 Angel Pulido Fernández: Españoles sin patria y la raza sefardí. Granada: Servicio de Publ. de la Univ. de Granada 1993. LXXVIII, VIII, 659 S., Ill., Kt. 23 cm. (Archivum; 42) Erstausgabe: Madrid: Establecimiento Tipográfico de E. Teodoro, 1905.