Weiter zum Inhalt

Albanisch im Wandel

Naxhi Selimi


Seiten 267 - 284

DOI https://doi.org/10.13173/ZFB/2020/2/7




(Goldau)

1 Achterberg, Jörn (2005): Zur Vitalität slavischer Idiome in Deutschland. Eine empirische Studie zum Sprachverhalten slavophoner Immigranten. München: Otto Sagner.

2 Anstatt, Tanja (2013): “Polnisch als Herkunftssprache. Sprachspezifische grammatische Kategorien bei bilingualen Jugendlichen”. In: Sebastian Kempgen, Monika Wingender, Norbert Franz, Miranda, Jakiša (Hrsg.): Deutsche Beiträge zum 15. Internationalen Slavistenkongress Minsk 2013. München. 15-25.

3 Bergmann, Rolf, Stricker, Stefanie (2018): “Althochdeutsche Monatsbezeichnungen in Einhards Karlsvita, Kalendarien und Sachglossaren. Überlieferungsgeschichte und Wortschatzgeschichte”. In: Luise Czajkowski, Sabrina Ulbrich-Bösch, Christina Waldvogel (Hrsg.): Sprachwandel im Deutschen. Berlin, Boston. 212-238.

4 Breu, Walter, Glaser, Elvira (2018): “Hans-Jürgen Sasses Forschungen zum Arvanitika”. In: Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern. Prishtinë. 195-231.

5 Christen, Helen (2008): Gesprochene Standardsprache im Deutschschweizer Alltag (Schlussbericht). Freiburg.

6 Coseriu, Eugenio (1975): “Synchronie, Diachronie und Typologie”. In: Dieter Cherubim (Hrsg.): Sprachwandel. Reader zur diachronischen Sprachwissenschaft. Berlin, New York. 1-61.

7 Demiraj, Shaban (2017): Historia e gjuhës së shkruar shqipe [Geschichte der geschriebenen albanischen Sprache]. Tiranë.

8 Eichinger, Ludwig M. (2018): “Entwicklungen im Deutschen”. In: Sandro M. Moraldo (Hrsg.): Sprachwandel. Perspektiven für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Heidelberg. 9-28.

9 Gjinari, Jorgji (2015): Studime për gjuhën shqipe dhe dialektet e saj [Forschungen über die albanische Sprache und ihre Dialekte]. Tiranë.

10 Ibrahimi, Mustafa (2018): Sociolinguistika [Soziolinguistik]. Shkup.

11 Ismajli, Rexhep (2003): Standarde dhe identitete [Standards und Identitäten]. Pejë.

12 Labov, William (1975): “Zum Mechanismus des Sprachwandels”. In: Dieter Cherubim (Hrsg.): Sprachwandel. Reader zur diachronischen Sprachwissenschaft. Berlin, New York. 305-334.

13 Lloshi, Xhevat (1997): Mbështetje për gjuhën letrare [Plädoyer für die Standardsprache]. Tiranë.

14 Punch, Keith F (2011): Introduction to Research Methods in Education. Los Angeles, London, New Delhi, Singapore, Washington DC.

15 R Core Team (2014): R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. Vienna, Austria (www.R-project.org).

16 Riemer, Claudia (2016): “Befragung”. In: Daniela Caspari, Friederike Klippel, Friederike, Michael K. Legutke, Karen Schramm (Hrsg.): Forschungsmethoden in der Fremdsprachendidaktik. Ein Handbuch. Tübingen. 155-173.

17 Schader, Basil (2006): Albanischsprachige Kinder und Jugendliche in der Schweiz. Hintergründe, Sprach- und schulbezogene Untersuchungen. Zürich.

18 Shkurtaj, Gjovalin (2017): Urgjenca gjuhësore. Huazime të zëvendësueshme me fjalë shqipe (Fjalorth) [Sprachurgenz. Durch albanische Wörter ersetzte Entlehnungen (Wörterbuch)]. Tiranë.

19 Shkurtaj, Gjovalin, Shopi, Meleq (2018): Gjuha, ligjërimi dhe jeta. (Përmbledhje leksionesh, krestomaci dhe ushtrime sociolinguistike) [Sprache, Diskurs und Leben (Zusammenfassung der Vorlesungen, Chrestomathie und soziolinguistischen Übungen]. Tiranë.

20 Selimi, Naxhi (2019): Kulturelle Faktoren im Sprachlernen. Hintergründe, Befunde, Perspektiven. Baltmannsweiler.

21 Siebenhaar, Beat (2018): “Sprachgeschichtliche Aspekte der Verwendung von Bildzeichen im Deutschen”. In: Luise Czajkowski, Sabrina Ulbrich-Bösch, Christina Waldvogel (Hrsg.): Sprachwandel im Deutschen. Berlin, Boston. 307-318.

22 Szmrecsanyi, Benedikt (2013): “Variation und Wandel”. In: Peter Auer (Hrsg.): Sprachwissenschaft. Grammatik, Interaktion, Kognition. Stuttgart, Weimar. 261-284.

23 Thomai, Jani (2011): Leksikologjia e gjuhës shqipe [Lexikologie der albanischen Sprache]. Tiranë.

24 Ulrich, Winfried (2020): Sprachwandel, sprachliche Zweifelsfälle und Entwicklungstendenzen der Gegenwartssprache im Deutschunterricht und Studium. Mit einem Theorieteil, mit Untersuchungsmaterial und mit 70 Arbeitsblättern. Baltmannsweiler.

25 Veseli, Nuhi (2008): “Shqipja dhe huazimet angleze sot” [Albanisch und englische Entlehnungen heute]. Thesis Kosova 1. 111-129.

Empfehlen


Export Citation