Weiter zum Inhalt

Das Lexikon der sexuellen Sphäre bei den altalbanischen (altgegischen) Autoren


Seiten 204 - 221

DOI https://doi.org/10.13173/zeitbalk.50.2.0204




Wien

1 Battaglia, Salvatore (2002): Grande Dizionario della Lingua Italiana. Vol. 21 (Toi–Z). Torino: UTET.

2 Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994): Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum. Wiesbaden: Harrassowitz.

3 Ciorănescu, Alexandru (2005): Dicţionarul etimologic al limbii române. Ediţie îngrijită şi traducere din limba spaniolă, de T. Ş. Mehendiţi şi M. P. Marin. Bucureşti: Saeculum.

4 Çabej, Eqrem (1976): Studime etimologjike në fushë të shqipes II: A–B. Tiranë: Akademia e Shkencave.

5 Çabej, Eqrem (1987): Studime etimologjike në fushë të shqipes III: C–D. Tiranë: Akademia e Shkencave.

6 Çabej, Eqrem (1996): Studime etimologjike në fushë të shqipes IV: Dh–J. Tiranë: Akademia e Shkencave.

7 Çabej, Eqrem (2006): Studime etimologjike në fushë të shqipes VII: S–Zh. Tiranë: Akademia e Shkencave.

8 Demiraj, Bardhyl (1997): Albanische Etymologien (Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz). Amsterdam, Atlanta: Rodopi.

9 Demiraj, Bardhyl (2008): Dictionarium Latino-Epiroticum (Romæ 1635). Per R. D. Franciscum Blanchum. Shkodër: Botime françeskane.

10 Demiraj, Bardhyl (2012): Conciλi provintiaaλi o Cuvendi j Arbenit (Romæ 1706): Botim kritik. Shkodër: Botime françeskane.

11 Dizdari, Tahir N. (2005): Fjalor i orientalizmave në gjuhën shqipe. Tiranë: Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam.

12 Fiedler, Wilfried (2004): Das albanische Verbalsystem in der Sprache des Gjon Buzuku (1555). Prishtinë: ASHAK.

13 Gashi, Zef (2003): Kuvendi i Arbënit 1703. Prishtinë: Konferenca Ipeshkvore Shqiptare–Tiranë.

14 Gurga, Gëzim (2009): Át Francesco Maria da Lecce o.f.m. Dittionario Italiano-Albanese (1702). Botim kritik me hyrje dhe fjalësim shqip. Shkodër: Botime françeskane.

15 Malcolm, Noel (2006): “‘Pjetër Bogdani’ Cuneus prophetarum (1685): The work and its religious context”. Studime 13. 5–43.

16 Meyer, Gustav (1891): Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache. Strassburg: Trübner.

17 Newmark, Leonard (1999): Oxford Albanian-English Dictionary. Oxford: OUP.

18 Omari, Anila (2005): Cuneus Prophetarum (Çeta e profetëve). Botim kritik me një studim hyrës, faksimile të origjinalit, transkriptim e shënime. Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë.

19 Omari, Anila (2012): Marrëdhëniet gjuhësore shqiptaro-serbe. Tiranë: Botimet Albanologjike.

20 Pellegrini, Giovan Battista (1980): „It. ant. fornecchio, alban. furrëqi «fornicatio»“. Revue Roumaine de Linguistique 25. 379–381.

21 Ressuli, Namik (1958): Il «Messale» di Giovanni Buzuku. Riproduzione e trascrizione. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana.

22 Rohr, Rupprecht (1981): „Zu den Albanisch-Rumänischen Wortgleichungen“. Zeitschrift für Balkanologie 17. 76–81.

23 Schumacher, Stefan; Matzinger, Joachim (2013): Die Verben des Altalbanischen. Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie. Wiesbaden: Harrassowitz.

24 Sodi, M.; Triacca, A. M. (2012): Breviarium Romanum. Editio Princeps (1568). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.

25 Svane, Gunnar (1985): Pjetër Budi. Dottrina Christiana (1618). With a transcription into modern orthography and a concordance (= Sprog og Mennesker 9). Århus: Institut for Lingvistik.

26 Svane, Gunnar (1986): Pjetër Budi. Speculum Confessionis (1621). With a transcription into modern orthography and a concordance (= Sprog og Mennesker 11). Århus: Institut for Lingvistik.

27 Svane, Gunnar (1992): Slavische Lehnwörter im Albanischen. Århus: Aarhus University Press.

28 Tagliavini, Carlo (1937): L'albanese di Dalmazia. Contributi alla conoscenza del dialetto ghego di Borgo Erizzo presso Zara. Firenze: Olschki.

29 Tupja, Edmond (2004): Fjalor erotik i gjuhës shqipe. Tiranë. ORA.

30 Weber, Robert & Gryson, Roger (2003): Biblia sacra iuxta vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

31 Wodtko, Dagmar S.; Irslinger, Britta; Schneider, Carolin (2008): Nomina im indogermanischen Lexikon. Heidelberg: Winter.

Empfehlen


Export Citation