1 Zu Leben und Wirken I. Futakys cf. Kesztyűs, Tibor: „István Futaky zum 60. Geburtstag“. In: FUM 10. 1986 [zugl. Festschrift für István Futaky], Pp. 5–10; Domokos, Péter: Finnugor életrajzi lexikon. Budapest 1990 (Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar), p. 85; Kesztyűs, Tibor: „Was war, was ist und was hat István Futaky nicht?“ In: FUM 24/25. 2000/2001, pp. 21–22; Décsy, Gyula: „Futak, Futaky, Göttingen“. In: FUM 24/25. 2000/2001, pp. 5–9; Futaky, Hajna: „Ein ungarischer Deutscher – ein deutscher Ungar“. In: FUM 24/25. 2000/2001, pp. 11–15; Helimski, Eugen: „Laudatio auf István Futaky vor der Mitgliederversammlung der Societas Uralo-Altaica am 24. November 2000“. In: FUM 24/25. 2000/2001, pp. 17–19; Kiss, Jenŏ: „Erinnerungen an ‚selige Tage im Musensitz Göttingen‘“. In: FUM 24/25. 2000/2001, pp. 23–26; [ohne Vf.]: „Futaky, István“. In: Wilfried Kürschner (Hrsg.): Linguisten-Handbuch: Biographische und Bibliographische Daten deutschsprachiger Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftler der Gegenwart. Bd. 1. Tübingen 1994, pp. 254–255 [mit Portrait]; Knüppel, Michael: „Professor István Futaky (12.5.1926–21.1.2013) als Tungusologe“. In: SLing 130. 2013, pp. 191–197; Zaicz, Gábor: „Futaky István 1926–2013“. In: Finnugor Világ XVIII (1). März 2013; Kiss, Jenŏ: „Futaky István halálára“. In: MNy 109. 2013, pp. 121–123; Honti, László: „István Futaky 1926–2013“. In: LU XLVIII (2). 2013, pp. 158–159.

2 Cf. hierzu Kesztyűs, Tibor: „Schriftenverzeichnis István Futaky 1961–1986“. In: FUM 10. 1986, pp. 11–15; ders.: „Publikationsverzeichnis István Futaky 1987–2001“. In: FUM 24/25. 2000/2001, pp. 1–4.

3 Für zahlreiche Hinweise gilt der Dank des Vf.s Frau Irén Rab, Finnisch-Ugrisches Seminar der Georg-August-Universität Göttingen.

4 Honti (2013), p. 158.

5 Seine Erfahrungen verarbeitete Futaky später in dem auch auf Unterlagen der Staatssicherheit gegründeten zweiten Band seiner Erinnerungen: „Wie ich ein Fall für die Staatssicherheit wurde: Erinnerungen 1950–1956“, in: Futaky, István: Rückblicke. Bovenden, Göttingen 2006.

6 Futaky, István: Untersuchungen über die Akzentmerkmale des Ungarischen. Dargestellt an der Mundart der Sprachinsel Oberwart. Göttingen 1963. Einige Jahre später erschien ein Auszug aus der Dissertation in den „Ural-Altaischen Jahrbüchern“ (UAJb 37. 1966, pp. 1–36).

7 Die Arbeit erschien zwei Jahre später im Druck: Futaky, István: Tungusische Lehnwörter des Ostjakischen. Wiesbaden 1975 (= VdSUA 10).

8 Einen Überblick über die tungusologischen Aktivitäten I. Futakys hat gelegentlich der Vf. dieser Zeilen gegeben (cf. oben Anm. 1).

9 Futaky, István: „Tungusische Lehnwörter im Ostjakischen“. In: FUF 37. 1969, pp. 363–371.

10 Futaky, István: „Einige Aspekte zur Erforschung der uralisch-tungusischen Sprachbeziehungen“. In: Jenŏ Kiss, Hans G. Udally (Hrsg.): Festschrift für Wolfgang Schlachter zum 65. Geburtstag von seinen Schülern und Mitarbeitern im Finnisch-ugrischen Seminar der Georg-August-Universität zu Göttingen. Göttingen 1973, pp. 25–34.

11 Futaky, István: „Zur Frage der ‚altaischen‘ Lehnwörter des Ungarischen“. In: Paul Ariste (Hrsg.): Congressus Tertius Internationalis Fenno-Ugristarum. Tallinnae habitus 17.–23. VIII 1970 I. Tallinn 1970, pp. 587–592.

12 Futaky, István: Nyelvtörténeti vizsgálatok a Kárpát-Medencei Avar – Magyar kapcsolatok kérdéséhez. Mongol és Mandzsu-Tunguz elemek nyelvünkben. Budapest 2001.

13 Helimski, Eugen A.: „On probable Tungus-Manchurian origin of the Buyla inscription from Nagy-Szentmiklós“. In: SEC 5. 2000, pp. 43–56; ders.: „Jazyk(i) avarov: tungusoman'čžurskij aspekt“. In: FO 36. Kraków 2000 (Studia in Honorem Stanislai Stachowski Dicata), Pp. 135–148, ders.: Tunguso-man'čžurskij jazykovoj komponent v Avarskom kaganate i slavjanskaja ėtimologija: Materialy k dokladu na XIII Meždunarodnom sъezde slavistov. Hamburg 2003; ders.: „Tunguso-man'čžurskij jazykovoj komponent v Avarskom kaganate i slavjanskaja ėtimologija“. In: Zbornik povzetkov/ 13. Mednarodni slavistični kongres, Ljubljana, 15.–21. avgusta 2003. 1. del: Jezikoslovje. Ured. F. Novak. Ljubljana 2003, pp. 140–141; ders.: „Die Sprache(n) der Awaren: Die mandschu-tungusische Alternative“. In: Carsten Naeher (Hrsg.): Proceedings of the First International Conference on Manchu-Tungus Studies (Bonn, August 28 – September 1, 2000). Vol. 2: Trends in Tungusic and Siberian Linguistics. Wiesbaden 2004 (= TunSib 9), Pp. 60–72.

14 Futaky, István: [Bespr. v.]: Bakró-Nagy, Marianne Sz.: Die Sprache des Bärenkultes im Obugrischen. Budapest 1979 (= Bibliotheca Uralica 4). In: FUM 5. 1981, pp. 79–84.

15 Futaky, István: „Zum Wortfeld ‚Stoß- und Hiebwaffen‘ in westsibirischen Sprachen“. In: Péter Domokos (Hrsg.): Bereczki emlékkönyv. Budapest 1988 (= Urálisztikai Tanulmányok 2), Pp. 147–151.

16 Futaky, István: „Etymologische Beiträge zum Nganasanischen“. In: János Pusztay (Hrsg.): Specimina Sibirica III. Gedenkschrift für Irén N. Sebestyén (1890–1978). Quinqueecclesiae 1990, pp. 51–55.

17 Futaky, István; Meyer, Ulrike: „Zum Wortfeld ‚Fortbewegungsmittel‘ im nordeurasischen Areal“. In: NyK 91. 1990, pp. 39–44.

18 Futaky, István: Szalka, Szalka … egy kelet-magyarországi gyerekkor emlékei. Budapest 2003 (dt.: „Szalka, Szalka … Erinnerungen an eine Kindheit in Ostungarn“. In: István Futaky: Rückblicke. Göttingen, Bovenden 2006).

19 Futaky, István; Fehlig, Bodo; Katzschmann, Michael: Hungarica Gottingensia: Verzeichnis der Ungarn betreffenden Archivbestände in Göttingen (1734–1945). München 1978 (= Veröffentlichungen des Finnisch-Ugrischen Seminars an der Universität München, Ser. C, Miscellanea 8).

20 Futaky, István: Die Ungarn betreffenden Beiträge in den Göttingischen Gelehrten Anzeigen, 1739–1839. Der Georg-August Universität Göttingen gewidmet anläßlich ihre 250-jährigen Jubiläums im Jahre 1987. Budapest 1987.

21 Futaky, István: „Selige Tage im Musensitz Göttingen“. Stadt und Universität in ungarischen Berichten aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Eingeleitet und kommentiert. Göttingen 1991.

22 Futaky, István; Veenker, Wolfgang (Hrsg.): Julius von Farkas zum 100. Geburtstag. Wiesbaden 1994 (= VdSUA 41). In diesem Sammelband finden sich mehrere Beiträge Futakys: „Julius von Farkas – Persönlichkeit und Werk“, Pp. 7–30 und „Zeitgenössische Erinnerungen an Julius von Farkas“, pp. 31–66.

23 Futaky, István: „Zweite Ergänzung zur ‚Julius von Farkas Bibliographie‘“. In: UAJb 60. 1988, pp. 81–83.

24 Futaky, István: A hazatérŏ Farkas Gyula. Írások, dokumentumok a kitagadott irodalomtudós életérŏl és mŭveirŏl. Budapest 2003.

25 Futaky, István: Göttinga. A göttingeni Georg-August-Egyetem magyarországi és erdélyi kapcsolatai a felvilágosodás idején és a reformkor kezdeté. Budapest 2007 (= Felsŏoktatástörténeti kiadványok N.S. 7).

26 Daneben war I. Futaky aber auch Mitglied verschiedener anderer wissenschaftlicher Gesellschaften – darunter der „Finnisch-Ugrischen Gesellschaft“ (Helsinki), der „Societas Uralo-Altaica“ (Göttingen), deren Ehrenmitglied er im Jahre 2000 wurde, und der „Südosteuropa-Gesellschaft“ (München).

27 Nicht am 17.3.2011, wie in Knüppel (2013), p. 192 angegeben.

28 [ohne Vf.]: Auszeichnung für Futaky. In: Göttinger Tageblatt vom 12.5.2011. Zu seinen Verdiensten um die Ungarische Sprache und Literatur und die Beziehungen zu Deutschland cf. auch den Beitrag aus der ihm anläßlich seines 65. Geburtstages überreichten Festschrift von Tibor Kesztyűs, „István Futaky zum 60. Geburtstag“ (s.o.).