1 Diese Ausgabe des Buches zählt 163 Seiten, die Bilder befinden sich im Textkörper, deshalb macht sich der Leser durch diese Anordnung ein klares, anschauliches Bild vom geschriebenen Text. Auf der letzten Seite dieser Ausgabe sehen wir eine Karte von Rumänien, auf der die Orte bzw. Gebiete der Inhaftierung und Zwangsarbeit Hans Bergels als politischer Häftling in Rumänien während der Jahre 1947–48, 1954 und 1959–64 verzeichnet sind. Das Buch ist bereits 2009 im Verlag der Rumänischen Akademie, Zentrum für Siebenbürgische Studien, Klausenburg (Rumänien) erschienen (127 Seiten und Bilder. ISBN 978-973-7784-46-9).

2 Széll, Anita: „Hans Bergel: Der Tanz in Ketten. Interkulturalität und Identitätssuche“. In: Carmen Elisabeth Puchianu (Hrsg.): Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung, Band 8. Kronstadt: Aldus, 2006, S. 112–119.

3 Konradt, Edith: „Die Auseinandersetzung mit dem ‚Dritten Reich‘ in drei ausgewählten Romanen von Dieter Schlesak, Hans Bergel und Eginald Schlattner“. In: Michael Markel, Peter Motzan (Hrsg.): Deutsche Literatur in Rumänien und das „Dritte Reich“. München: IKGS, 2003, S. 269–297.

4 Vaterlandstage und die Kunst des Verschwindens, Wenn die Adler kommen, bzw. Der geköpfte Hahn.