Weiter zum Inhalt

Greek elements in Turkish argot


Seiten 159 - 185

DOI https://doi.org/10.13173/zeitbalk.44.2.0159




Frankfurt am Main

1 Ανδϱιώτη, Ν.Π: Ετνμολογιϰό λεξιϰό της ϰοινής νεοελληνιϰής. Θεσσαλονίϰη 1967.

2 Arkan, Kaptan Özdemir: “Argo ve Beyoğlu Argosu”. Türk Kültüründe Argo. Haarlem, Hollanda 2002. 149–167.

3 Aktunç, Hulki: Türkçenin Büyük Argo Sözlüğü (Tanıklarıyla). Istanbul 22000.

4 Bingölçe, Filiz: Kadın Argosu Sözlüğü. İstanbul 2001.

5 Bosworth, C. Edmund: The Medieval Islamic Unterworld. The Banū Sāsān in Arabic Society and Literature (2 vols). Leiden 1976.

6 Bussmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart 2002.

7 Dankoff, Robert: Armenian Loanwords in Turkish (= Turkologica, 21). Ankara 1995.

8 Devellioğlu, Ferit: Türk Argosu. İnceleme – Sözlük. Ankara 61990.

9 DS= Türkiye'de Halk Ağzından, Derleme Sözlüğü. Ankara 1993.

10 Eren, Hasan: Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü. Ankara 21999.

11 Ersoylu, Halil: Türk Argosu üzerinde incelemeler. Istanbul 2004.

12 GDL= Grand Dictionnaire Langenscheidt, Français-Allemand. Allemand-Français, ed. E. Weis, Berlin, Munich, Vienne, Zurich 1979.

13 Gülensoy, Tuncer: Doğu Anadolu Osmanlıcası. Ankara 1986.

14 Haugen, Einar: “The analysis of linguistic borrowing”. Language 26/1950. 210–231.

15 Johanson, Lars: Strukturelle Faktoren in türkischen Sprachkontakten. Stuttgart 1992.

16 Kahane, Henry; Tietze, Renee & Andreas: The Lingua Franca in the Levant. Urbana 1958.

17 Kaptan, Özdemir: “Beyoğlu argosunda İtalyanca ve Grekçe kökenli sözcükler”. Tarih ve Toplum 9/1984. 188–192.

18 Kaptan, Özdemir: Beyoğlu kısa geçmişi argosu. 3rd ed. Istanbul 1993.

19 Kaymaz, Zeki: Türkiye'deki Gizli Diller üzerine bir araştırma. Bornova-İzmir 2003.

20 Λεξιϰό της ϰοινής Νεοελληνιϰής, Αϱιστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίϰης, Ινστιτούτο νεοελληνιϰών σπουδών (Ίδϱυμα Μ. Τϱιανταφυλλίδη). Θεσσαλονίϰη (4) 2003.

21 Lewis, Geoffrey: Turkish Grammar. Oxford 22000.

22 Lyons, John: Linguistic Semantics. An Introduction. Cambridge 2002.

23 Matras, Yaron: “Language Contact”, to appear in: Verscheuren, J. et al. eds.: Handbook of Pragmatics. Amsterdam.

24 Mo'īn, Mohammad: A Persian Dictionary, vols. 1–6. Teheran 1964.

25 Μπαμπινιώτης, Γεώϱγιος: Εισαγωγή στην Σημασιολογία. Αθήνα 1985.

26 NRH= New Redhouse. Istanbul 1968.

27 Püsküllüoğlu, Ali: Türkçenin Argo Sözlüğü. Ankara, İstanbul 1996.

28 RH= Redhouse. Istanbul 1999.

29 Rosenthal, Franz: The Herb, Hashish Versus, Medieval Muslim Society. Leiden 1971.

30 Siewert, Klaus: “Forschungen und Funde”. In: Aspekte und Ergebnisse der Sondersprachforschung, II. Internationales Symposion 28. bis 31. Mai 1997 in Brüssel (= Sondersprachforschung 4). Wiesbaden 1999. 9–17.

31 Symeonidis, Charalambos: “Zum türkischen Argot und seinen griechischen Elementen”. In: Birgit Igla, Thomas Stolz (eds.): Was ich noch sagen wollte … A multilingual Festschrift for Norbert Boretzky on Occasion of his 65th Birthday. Berlin 2001. 181–187.

32 Şen, Mesut: “Argo üzerine”. Türk Kültüründe Argo. Haarlem, Hollanda 2002. 13–19.

33 Τεγόπυλος - Φυτϱάϰης, Ελληνιϰό Λεξιϰό, 13. ed., s.a. Αθήνα.

34 Tietze, Andreas: Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. Istanbul, Wien 2002.

35 Τϱιανταφυλλίδης, Μανόλης: “Über Geheimsprache”. In: Άπαντα Μανόλη Τϱιανταφνλλίοη, Vol. 2. Θεσσαλονίϰη 1963. 86–89.

36 TS = Tarama Sözlüğü, XII. yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle yazılmış kitaplardan toplanan tanıklarıyla. Ankara 1966.

37 Tsitsilis, Christos: Griechische Lehnwörter im Türkischen. Wien 1987.

38 Wehr, Hans: Arabisches Wörterbuch, für die Schriftsprache der Gegenwart und Supplement, Arabisch-Deutsch. Beirut 1976.

Empfehlen


Export Citation