Weiter zum Inhalt

Ein Blick auf die serbische Dichtung der Jahrhundertwende


Seiten 79 - 86

DOI https://doi.org/10.13173/zeitbalk.43.1.0079




Novi Sad

1 Dies wird besonders deutlich in den kritischen Erwägungen von Aleksandar Jovanović, dem Verfasser des Vorwortes für Lalićs Gesammelte Werke aus dem Jahr 1998, als auch bei einem ganzen Kreis älterer und jüngerer Kritiker und Dichter, die die These von Jovanović vorbehaltlos angenommen haben, dass Ivan V. Lalić sich während seines ganzen schöpferischen Lebens auf die Sammlung „Vier Kanons‟ vorbereitet hat. Siehe A. Jovanović: Stvaraoci i Stvoritelj [Autoren und Schöpfer], Kraljevo 2003, S. I. Autoren, die im Sammelband Spomenica Ivana V. Lalića [Gedenkbuch für Ivan V. Lalić] vertreten sind, das dem Werk des genannten Dichters gewidmet ist (SANU, 2003), setzen vorwiegend diese Linie für die Erläuterung des Opus von Lalić fort. Leider ist der Dichter bald nach Herausgabe seiner Sammlung gestorben, so dass wir nicht wissen werden, welche Beziehung er persönlich gegenüber solchen, ein wenig übermäßigen und in äußerster Linie ziemlich vereinfachten Wertungen hätte, wenn man sich die ausdrucksvolle westeuropäische und klassische Orientierung der bisherigen Dichtkunst von Lalić vor Augen hält. Es ist interessant, dass viele nennenswerte jüngere Dichter lieber seine Sammlungen wie Strasna mera [Leidenschaftliche Maße] mögen, die einen großen Widerhall auf dem ehemaligen jugoslawischen Raum hatte. Vgl. Aussagen von V. Karanović und B. Stojanović-Pantović in einer Umfrage über die zeitgenössische serbische Dichtkunst, die im Sammelband Isidorijana, Beograd, 1999, Nr. 6/7 veröffentlicht worden ist.

2 Siehe die Studie von Leon Kojen: Metar i tradicija [Meter und Tradition] in: Milosav Tešić, pesnik [Milosav Tešić, Dichter], Sammelband, Kraljevo 1998.

3 Für dieses lyrische Epos hat M. Tešić einige der Prestigepreise in Serbien bekommen, und seine Kritiker haben es in die gleiche Reihe nicht nur mit Vier Kanons, sondern auch mit dem berühmten religiösen Epos Luča mikrokozma von Njegoš gestellt. Vgl. das Vorwort von Aleksandar Jovanović für Tešićs Sedmica: „Stvaranje pesme kao stvaranje sveta‟ [Seine Gedichtschöpfung gleicht der Weltschöpfung], SKZ, Beograd 1999. Es gab aber auch völlig dissonante Meinungen, von denen viele in der Doppelnummer des literarischen Sammelbandes Isidorijana, Bd. 8/9, Beograd, 2000 sowie auch in Bd. 10/11, 2003 veröffentlicht worden sind.

Empfehlen


Export Citation