1 Alexander, R.: „On the Definition of Sprachbund Boundaries: The Place of Balkan Slavic‟. In: N. Reiter (Hrsg.): Ziele und Wege der Balkanlinguistik. Wiesbaden 1983. 13–26.

2 Altmann, G.; Lehfeldt, W.: Allgemeine Sprachtypologie. München 1973.

3 Asenova, P.: Balkansko Ezikoznanie. Balkanizmi. Veliko Tărnovo 2002.

4 Assmann, A.; Assmann, J.: „Das Gestern im Heute. Medien und soziales Gedächtnis‟. In: K. Merten et al. (Hrsg.): Die Wirklichkeit der Medien. Eine Einführung in die Kommunikationswissenschaft. Opladen 1994. 114–140.

5 Baker, Ph.: „Creativity in creole genesis‟. In: D. Adone, I. Plag (Hrsg.): Creolization and Language Change. Tübingen 1994. 65–84.

6 Bartens, A.: Die iberoromanisch-basierten Kreolsprachen. Frankfurt/M. usw. 1995.

7 Bartens, A.: Der kreolische Raum. Helsinki 1996.

8 Bartens, A.: „Analytismus in Pidgin- und Kreolsprachen‟. In: Hinrichs 2004. 453–466.

9 Belyavski-Frank, M.: The Balkan Conditional in South Slavic. München 2003.

10 Beyrer, A.; Bochmann, K.; Bronsert, S.: Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart. Leipzig 1987.

11 Bickerton, D.: Roots of language. Ann Arbor 1981.

12 Bickerton, D.: „Die Sprachen der Kreolen‟. In: Spektrum der Wissenschaft. Dossier 1/2000: Sprachen. 79–87.

13 Boretzky, N.: Kreolsprachen, Substratsprachen und Sprachwandel. Wiesbaden 1983.

14 Burkhart, D.: „Zu den Doppelwörtern in den Balkansprachen‟. In: Zeitschrift für Balkanologie 21,2, 1985. 121–135.

15 Campbell, L.; Kaufman, T.; Smith-Stark, Th.: „Meso-America as a linguistic area‟. In: Language 62, 3, 1986. 530–570.

16 Carrington, L. D.: St. Lucian Creole. A Descriptive Analysis of its Phonology and Morpho-Syntax. Hamburg 1984.

17 Chrystal, D.: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. Frankfurt, New York 1993.

18 Comrie, B.: Language Universals and Linguistuic Typology. Oxford, Cambridge USA 1989.

19 Dahl, Ö.: „‚Standard Average European’ as an exotic language‟. In: J. Bechert et al. (Hrsg.): Toward a Typology of European Languages. Berlin, New York 1990.

20 Danoiseau, R.: Éléments de grammaire comparée Français - Creole. Petit-Bourg 1999.

21 Domingue, N. Z.: „Middle English: Another Creole?‟ In: Journal of Creole Studies 1, 1977. 89–100.

22 Fiedler, W.: „Der südosteuropäische Typus des grammatischen Analytismus - die „balkanische Partikelkonstruktion‟ im Verbalsystem‟. In: Hinrichs 2004. 364–398.

23 Friedman, V.: „Evidentiality in the Balkans‟. In: Hinrichs 1999. 519–543.

24 Vgl. C. Leggewie: Kulturen der Welt - Weltkultur. Beitrag zum Workshop Politics of Culture: East and West, 7.-9. Mai 1999, Wien.

25 Glissant, É.: Traktat über die Welt. Heidelberg 1999.

26 Goody, J.: Literalität in traditionalen Gesellschaften. Frankfurt/M. 1981.

27 Haarmann, H.: „Eurolinguistik vs. Ökolinguistik. Theoretische Grundlagen der neuen sprachwissenschaftlichen Strömungen‟. In: Reiter 1999. 41–56.

28 Haarmann, H.: „Prozesse sprachlichen Strukturwandels im Spannungsfeld von Kontaktlinguistik und Sprachtypologie‟. In: Hinrichs 2004. 67–85.

29 Hancock, I.: „A Preliminary Classification of the Anglophone Atlantic Creoles, with Syntactic Data from Thirty-Three Representative Dialects‟. In: G.G. Gilbert (Hrsg.): Pidgin and Creole Languages. Honolulu 1987. 264–334.

30 Hall, J. R.: Pidgin and Creole languges. Ithaca, London 1966.

31 Hannerz, U.: Transnational connections: culture, people, places. London, New York 1996.

32 Hellinger, M.: Englisch-orientierte Pidgin- und Kreolsprachen. Darmstadt 1985.

33 Hetzer, A.; Finger, Z.: Lehrbuch der vereinheitlichten albanischen Schriftsprache. 5. Aufl., Hamburg 1991.

34 Hill, P.: „Mehrsprachigkeit in Südosteuropa‟. In: Hinrichs 1999. 143–172.

35 Hinrichs, U.: „Ziele und Wege der Balkanlinguistik‟. In: U. Hinrichs et al. (Hrsg.): Sprache in der Slavia und auf dem Balkan. Wiesbaden 1993. 101–116.

36 Hinrichs, U.: „Balkanische Konvergenz und das Standard/Nonstandard-Problem‟. In: N. Reiter et al. (Hrsg.): Sprachlicher Standard und Substandard in Südosteuropa und Osteuropa. Berlin 1994. 96–113.

37 Hinrichs, U. (Hrsg.): Handbuch der Südosteuropa-Linguistik. Wiesbaden 1999.

38 Hinrichs, U.: „Die sogenannten Balkanismen als Problem der Südosteuropa-Linguistik und der Allgemeinen Sprachwissenschaft‟. In: Hinrichs 1999. 429–462. (=1999a)

39 Hinrichs, U.: „Razgovornaja reč'. Umgangssprache‟. In: H. Jachnow (Hrsg.): Sprachwissenschaftliche Russistik und ihre Grenzdisziplinen. Wiesbaden 1999. 601–624. (= 1999b).

40 Hinrichs, U.: „Prolegomena zu einer Theorie des Analytismus‟. In: U. Hinrichs, U. Büttner (Hrsg.): Die Südosteuropa-Wissenschaften im Neuen Jahrhundert. Wiesbaden 2000. 89–128.

41 Hinrichs, U.: „Können Balkanlinguistik und Kreolistik voneinander profitieren?‟ In: Săpostavitelno ezikoznanie/Linguistique balkanique. FS Jack Feuillet. Sofia 2003.

42 Hinrichs, U. (Hrsg.): Die europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen Sprachtyp. Wiesbaden 2004.

43 Hinrichs, U.: „Ist das Bulgarische kreolisiertes Altbulgarisch?‟ In: Hinrichs 2004. 231–242. (= 2004a).

44 Hinrichs, U.: „Südosteuropa-Linguistik und Kreolisierung‟. In: Zeitschrift für Balkanologie 40, Bd. 1, 2004. 17–32. (=2004b).

45 Hinrichs, U.: „Wann, warum und wie wurde das Bulgarische zu einer analytischen Sprache?‟ In: Zeitschrift für Slawistik 2004 (erscheint) (=2004c).

46 Holm, J. A.: „African Substratal Influence on the Antlantic Creole Languages‟. In: Ph. Maurer, Th. Stolz (Hrsg.): Varia Creolica. Bochum 1987. 11–26.

47 Holm, J. A.: Pidgins and creoles I und II. Cambridge usw. 1988f.

48 Jacobson, R.: Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze. Frankfurt/M. 1975.

49 Jungraithmayr, H.: „Der analytische Sprachtyp in Afrika‟. In: Hinrichs 2004. 478–484.

50 Klook, D.: „Oralität und Literalität‟. In: D. Klook, A. Spahr: Medientheorien. Eine Einführung. München 1997. 237–266.

51 König, E.; Haspelmath, M.: „Der europäische Sprachbund‟. In: Reiter 1999. 111–128.

52 Kramer, J.: „Der kaiserzeitliche griechisch-lateinische Sprachbund‟. In: N. Reiter (Hrsg.): Ziele und Wege der Balkanlinguistik. Berlin 1983. 115–131.

53 Kramer, J.: „Sind die romanischen Sprachen kreolisiertes Latein?‟ In: Zeitschrift für Romanische Philologie Bd. 115, 1999, H. 1. 1–19.

54 Lang, J.: „Was ist Kreolisierung?‟ In: Logos Semantikos. Studia linguistica in honorem Eugenio Coseriu. Vol. V, Berlin, Madrid, 1981. 197–209.

55 Levin-Steinmann, A.: Die kopulalose l-Periphrase im Bulgarischen. Unv. Habil.-Schrift an der Universität Leipzig. Leipzig 2002.

56 Lindstedt, J.: „Linguistic Balkanization: Contact-induced change by mutual reinforcement‟. In: D. G. Gilbers et al. (Hrsg.): Languages in Contact. Amsterdam usw. 2000. 231–246.

57 Mufwene, S. S.: „What research on Creole Genesis Can Contribute to Historical Linguistics‟. In: M. S. Schmid et al. (Hrsg.): Historical Linguistics. Selected Papers from the 13th International Conference on Historical Linguistics, Düsseldorf, 10–17 August 1997. Amsterdam, Philadelphia 1998. 315–338.

58 Mufwene, S. S.: Creolization is a social, not a structural process. Paper presented at the International Symposium on Degrees of Restructuring in Creole languages, Regensburg, 24–27 June 1998. (=1998a)

59 Muysken, P.: „Creole tense/mood/aspect systems: the unmarked case?‟ In: P. Muysken (Hrsg.): Generative Studies on Creole Languages. Dordrecht, Cinnaminson 1980. 180–199.

60 Ong, W. J.: Oralität und Literalität. Die Technisierung des Wortes. Opladen 1987.

61 Pinker, St.: Wörter und Regeln. Die Natur der Sprache. Heidelberg, Berlin 2000.

62 Piotrovskij, R. G.: „Analitizm i ego verojatnostno-informacionnye mechanizmy‟. In: V.M. Žirmunskij, O. P. Sunik (otv. red.): Analitičeskie konstrukcii v jazykach različnych tipov. Moskva, Leningrad 1965. 167–169.

63 Radeva, V. et al. (Hrsg.): Bulgarische Grammatik. Hamburg 2003.

64 Reiter, N.: Komparative. Berlin 1979.

65 Reiter, N. (Hrsg.): Eurolinguistik. Ein Schritt in die Zukunft. Berlin 1999.

66 Romaine, S.: Pidgin & Creole Languages. London, New York 1988.

67 Rosenberg, P.: „Vergleichende Sprachinselforschung: Sprachwandel in deutschen Sprachinseln in Russland und Brasilien‟. In: Linguistik online 13, 1, 2003. 1–32.

68 Rozencvejg, J.: Jazykovye kontakty. Leningrad 1972.

69 Schaller, H.: Die Balkansprachen. Heidelberg 1975.

70 Schaller, H.: „Geschichte der Südosteuropa-Linguistik‟. In: Hinrichs 1999. 91–115.

71 Schlieben-Lange, B.: „L'origine des langues romanes - un cas de créolisation?‟ In: J. Meisel (Hrsg.): Langues en contact: pidgins, créoles. Tübingen 1977. 81–101.

72 Stein, P.: Kreolisch und Französisch. Tübingen 1984.

73 Steinke, K.: „Zur theoretischen Grundlegung der Südosteuropa-Linguistik‟. In: Hinrichs 1999. 67–90.

74 Stern, D.: „Russische Pidgins‟. In: Welt der Slaven XLVII, 1, 2002. 1–30.

75 Stolz, Th.: Gibt es das kreolische Sprachwandelmodell? Frankfurt/M. 1986.

76 Stolz, Th.: „INFL im Kriôl: Morphosyntaktische Probleme im Verbalbereich‟. In: N. Boretzky et al. (Hrsg.): Akten des 2. Essener Kolloquiums über ‚Kreolsprachen und Sprachkontakte’. Bochum 1986. 231–260. (=1986a)

77 Thiele, P.: „Komparation im lusokreolischen Vergleich‟. In: M. Perl (Hrsg.): Portugiesischbasierte Kreolsprachen. Frankfurt/M. 1993. 115–135.

78 Topolińska, Z.: „Convergent Evolution, Creolization and Referentiality‟. In: Travaux du cercle linguistique de Prague. N.S. Vol. 1, Amsterdam, Philadelphia 1995. 239–246.

79 Ureland, P. St. (Hrsg): Global Eurolinguistics. Migration, Maintenance and Death of European Languages in North America. Tübingen 2001.

80 Vasilev, Chr.: „Der balkanische Konditional im Slavischen‟. In: Zeitschrift für Slavische Philologie 41, 1981. 5–23.

81 Wolff, D.: „Unterschiede beim muttersprachlichen und zweitsprachlichen Verstehen‟. In: Linguistische Berichte 106, 1986. 445–455.